ashubh a inauspicious [घड़ी hour, लक्षण indications, विचार ideas]; see शुभ.

up·lakṣya mu ~ में with a view to, in view of; उनकी सफलता के ~ में in view of his success, to celebrate his success.

gauṇ a (a) secondary [अर्थ meaning, नियम rule, पक्ष facet, लक्ष्य objective]; ~ रूप से secondarily. (b) minor [महत्त्व importance, समस्या problem].

chintā fc anxiety, concern, worry, care: ~ के लक्षण signs of --; मेरी मुख्य ~ my chief --; इसकी कोई ~ नहीं there is no anxiety about it; ~ में डूबा full of --; ~ करना to worry: पुस्तक की ~ न करें don't worry about the book; मुझे इसी की ~ लगी रहती है I am full of -- about it. △ ~ चिता समान है anxiety is the canker of heart. [syn. फ़िक्र]

nirdhārit a prescribed, fixed [अवधि time-limit, कार्यक्रम programme, फ़ार्म form, लक्ष्य objective]; सीमा ~ करना to fix/ prescribe a limit. [syn. निश्चित, नियत]

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

niṣedhātmak a 1. prohibitory: ~ आज्ञा -- order. 2. negative [उत्तर answer, स्वर voice, लक्षण character, वाक्य sentence, प्रस्ताव resolution].

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

prakaṭ a manifest, evident: ज्वर के लक्षण ~ हैं symptoms of fever are --; ~ करना to express, to manifest: इसे शब्दों में ~ करना कठिन है it is difficult to express it in words; संवेदना (खेद, दुःख) ~ करना to express sympathy (regret, sorrow); इससे ~ है कि... it shows that....

maun I. a quiet, silent; वह ~ बैठा था he was sitting --; ~ रहना to keep --. II. mu silence; ~ स्वीकृति acquiescence; मौनं स्वीकृति लक्षणम् silence is (half) consent.

lakṣaṇ mc (a) symptom [विचित्र curious, सामान्य general]; रोग के ~ --s of disease; ज्वर का ठीक यही ~ है this exactly is the -- of fever. (b) characteristic: भारतीयों के ~ --s of Indians.

lakṣya mc (a) aim, object [चरम ultimate, मुख्य chief, वास्तविक real]; जीवन का ~ -- in life; ~ की प्राप्ति attainment of --; ~ बनाना to aim at; ~ साधना to take aim; ~ चूकना to miss one's --. (b) target: नई योजना का ~ -- of the new plan; उत्पादन का ~ -- of production.

vilakṣaṇ a (a) queer, fantastic [ढंग way/manner, दशा condition, रूप form, विचार ideas]. (b) peculiar [लोग people, स्थिति situation, स्वभाव temperament].

vilakṣaṇ·tā fc (a) peculiarity: स्वभाव की ~ -- of temperament; रहन-सहन की ~ -- of living. (b) queerness: रीति-रिवाजों की ~ -- of rites and customs.

shubh a (a) auspicious [अवसर occasion; आरम्भ beginning, घड़ी hour, लक्षण symptom]. (b) happy: आप को नववर्ष ~ हो wish you a happy New Year; ~ विवाह -- marriage; ~ कामनाएँ best wishes.