atirikta I a 1. extra [रुपया money, कार्य work, छूट concession]. 2. additional [कर tax, मूल्य price]. 3. excess [आय income, व्यय / ख़र्च expenditure]. II. adv. in addition to, besides; उनके ~ चार आदमी और थे there were four persons -- them. [syn. फ़ालतु, अलावा]

adhik I. a (a) much; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 012 -- मेरे पास ~ रुपया नहीं है I don't have -- money, (b) more; ~ अन्‍न पैदा करो grow -- food; और ~, कहीं ~ much more; कुछ ~ a little more; यह नगर वहाँ से पन्द्रह मील से ~ दूरी पर है this city is over fifteen miles from there. II. adv (a) much: ~ खाता है eats much, (b) more: ~ धीरे -- slowly; उससे ~ कठिन है is more difficult than that; ~ से ~ a maximum, adv at the most; मैं ~ से ~ चार घंटे लगाऊँगा I shall spend four hours at the most. 3. extra, additional; ~ भार -- weight. [syn. ज़्यादा]

adhikārī I. a (a) authorised, entitled; वह रुपया पाने का ~ है he is -- to receive money; वह पुरस्कार का ~ है he deserves a prize; ~ प्रतिनिधि -- representative [syn. हक़दार], (b) authoritative [विद्वान् scholar]; वह इस विषय का ~ है he is an authority on this subject. II. mc & fc officer [सैनिक military; स्थानीय local; ज़िला (ज़िले का) district; स्वास्थ्य health]. [syn. अफ़सर]

anudān mc grant (in- aid) [अतिरिक्‍त additional, सरकारी government]; हमारे स्कूल को कोई ~ नहीं मिलता our school receives no --; हज़ार रुपये का ~ a -- of one thousand rupees.

abhilāṣā fc desire, longing [हार्दिक heartfelt, भारी strong]; रुपया जोड़ने की ~ -- to amass money; उसकी कई ~ एँ थीं she/he had many --s. [syn. इच्छा].

amān·tī a left in trust [रुपया money, सामान luggage]; ~ सामान घर left luggage office, cloak-room.

¹ arab mc & a one thousand million, milliard, (in USA and France) billion; दस ~ रुपये ten thousand million rupees; अरबों रुपये billions of rupees; अरबों-खरबों कीड़े billions & trillions of insects.

ã̄dhī fc (dust-) storm [ज़ोर की heavy, भयानक terrible]; ~ उठती/चलती है the -- blows; गरज के साथ ~ thunder-storm; ~ बंद हो गई the -- ceased (was over); ~ की तरह आना to come suddenly like a --; △ ~ उठाना to raise a storm, to create havoc; ~ के आम windfall: लाटरी के रुपये उसके लिए ~ के आम थे the money from the lottery was like a windfall for him. [syn. अंधड़, तूफ़ान.]

ik·saṭh a sixty one [पुस्तकें books, भे़ड़ें sheep, रुपये rupees, वर्ष years]; ~ वर्ष का -- years old.

in 1. pron [pl. of इस (obl. from यह)] these; इनका घर their house; इनकी घड़ी their watch; इनके घर their houses; इनको (to) them; ~ को मत पीटो don't beat them; इनको दो-दो रुपये दे दो give (to) them two rupees each; ~ पर भरोसा मत रखो don't depend/rely on them; इनमें in these, in them;

kaṭ·nā vi to be cut; पेंसिल (उँगली, सब्जी, शाखा) कट गई pencil (finger, vegetable, branch) was cut; जब फ़सल कटी when the harvest was reaped; उसकी बाँह कट गई his/her arm was cut off (amputated); उसकी नौकरी कट गई he was retrenched from service; बिल से दो रुपये कट गए two rupees were deducted from the bill; समय कटता है time passes away; बिजली कट गई electricity was disconnected; ज़िंदगी कट गई life was spent: बात कट गई the talk Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 085 -- was interrupted; पाप कट जाते हैं sins are wiped out.

, क़द्र qadar, qadra fu value, worth; रुपये (समय, बात, विचार) की ~ करना to value (to have regard for) money (time, word, idea); मैं उसकी राय की बहुत ~ करता हूँ I greatly value his opinion; हम आदमी की ~ उसकी मौत के बाद जानते हैं we understand a man's worth after his death; इस ~ so much, to such an extent; वह इस ~ झूठ बोलता है कि he lies so much that...

kam I. a (a) little, small, insufficient [आशा hope, अनुभव experience, काम work, दूध milk, पैसा money]. (b) less; यह कार्य ~ कठिन है this task is -- difficult; आज वहाँ ~ लोग थे there were -- people today; ~ या अधिक more or less; ~ पड़ना to fall short: रुपया ~ पड़ गया money was short; यह हमारे अनुमान से ~ पड़ता है it falls short of our estimate; ~ होना to lessen: दर्द एक घन्टे में ~ हो जायगा the pain will lessen in an hour. (c) low. [क़ीमत/दाम price, तापमान temperature, वेतन pay, ब्याज/सूद interest]; ~ क़ीमत (वाली) पुस्तकें low-priced books. ~ करना to reduce, to curtail, to lessen: किसी की मज़दूरी ~ करना to reduce smb's wages; ~ समझना to underestimate: किसी को (किसी की शक्‍ित को) ~ समझना to underestimate smb (smb's strength). II. adv less; ~ खाना (खिलाना, बोलना, सोना) to eat (feed, talk, sleep) --; ~ आवश्यक (खुला, रोचक, सुन्दर, हवादार) -- necessary (open/loose, inter- esting, beautiful, airy). ~ से ~ (a) at least; मुझे ~ से ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 091 -- दो घन्टे चाहिए I need at least two hours; ~ से ~ मैं समझता हूँ at least I understand; (b) minimum; ~ से ~ जगह/स्थान minimum space; ~ से ~ आदमी minimum number of people. [syn. थोड़ा]

kamānā vt to earn [नाम name, रुपया money, रोटी livelihood]; उसने एक दिन में दस रुपये कमाये he earned ten rupees in a day; △ चमड़ा ~ to clean/curry leather; पाख़ाना ~ to clean a latrine/privy; कमा खाना to live by one's own earnings.

kamī fc shortage; 1. deficiency; ख़ून की ~ -- of blood. 2. paucity, dearth, want; आदमियों (रुपयों, दूध) की ~ -- of men (money, milk). 3. scarcity; अनाज (खाने, चारे) की ~ -- of grains food, fodder). 4. reduction; अंकों (क़ीमतों, करों/टैक्सों) में ~ -- in marks (prices, taxes); ~ करना to reduce; क़ीमतों में ~ हुई है there has been a -- in prices; क़ीमत में ~ करना to reduce the price; ~ को पूरा करना to meet the deficiency, to compensate; किसी चीज़ की ~ पड़ना to fall short of smth; संख्या में ~ decrease in number; △ कोई ~ न करना not to leave any stone unturned. [syn. अभाव, घटती]