asādhāraṇ a 1. extra- ordinary [छुट्टी leave, पेंशन pension, बैठक/सभा meeting, अंक issue, अधिवेशन session, अधिकार rights, सफलता success]. 2. unusual [मूल्य price, परिस्थिति circumstances, दिन day, रंग colour]; ~ रूप से unusually; see साधारण.

aṇḍī fu = अरंडी q. v.

alaṅkrit a decorated, adorned [वस्त्र clothes, भवन building]; ~ भाषा flowery language; ~ शैली ornate style; से ~ करना to adorn with.

aṛ·chan fc impediment, hindrance; अब क्या ~ है what is the hitch now? ~ डालना to impede; तुम मेरे काम में ~ मत डालो don't put -- in my job; पढ़ाई में कोई ~ प़ड़ गई है there has arisen some -- /difficulty in studies. [syn. रुकावट, बाधा]

af·sos mu [obj. constn.] regret; मुझे ~ है कि... I regret that...; बड़े ~ की बात है कि... it is regretted that...; (का, पर) ~ करना to regret; ~ से regretfully: ~ से कहना पड़ता है कि it has to be regretfully stated that

ashlīl a obscene, vulgar [वाक्य sentence, कहानी story, भाषा language, साहित्य literature].

af·vāh fc rumour [ग़लत/झूठी false] ज़ोरों की ~ है कि there is a strong -- that...; अफ़वाहें उड़ाना/ फैलाना to spread --s; यह ~ सारे शहर में फैल गई this -- spread throughout the city.

abhinav a 1. new [काल age, प्रकाशन publication]. 2. new-fashioned [भवन building, वस्त्र clothes].

aparyāpta a inadequate, insufficient [कार्य work, ध्यान attention, पोषण nourishment, भोजन food]; उसका अनुभव ~ है his/her experience is --.

ah·vāl mu account, narrative; हाल-अहवाल state of affairs; अपना ~ सुनाना to tell/give an/a ~ of oneself; syn. वृत्तांत.