an·paṛh a illiterate, unlettered [आदमी person, स्त्री woman]. [syn. निरक्षर, अशिक्षित]

ānṭrik a internal [नीति policy, व्यापार trade, सुरक्षा security]; ~ अर्थव्यवस्था domestic economy; ~ समस्याएँ domestic problems.

āzādī fu 1. independence, freedom; ~ की लढ़ाई struggle for --; मज़हबी ~ religious freedom; चलने-फिरने की ~ -- of movement; ~ की रक्षा करना to defend --; ~ पाना to win/gain --; ~ से freely: तुम ~ सें कहीं जा सकते हो you can go freely anywhere. 2. liberty; उसे आने-जाने की ~ हैं he is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 037 -- at -- to come and go. [syn. स्वतंत्रता, मुक्‍ित]

ātm- (in compounds) ~ -कथा autobiography; ~ -ज्ञान self realization; ~ - निर्भर self-sufficient; ~ -रक्षा self-defence; ~ विश्वास self-confidence; ~ समर्पण self-surrender; etc.

ātm·rakṣā fu self-defence; ~ का भाव a sense of --; ~ का युद्ध war in --.

ārakṣaṇ mu reservation; गाड़ी में दो सीटों का ~ -- of two seats in the train; ~ कराना (प्राप्त क़रना) to get --.

ārakṣit a reserved [डिब्बा compartment, स्थान place/accommodation]; ~ करना to reserve; सीटें ~ कराना to get seats --.

unmūlan mu 1. uprooting [पेड़ का of a tree, रोग का of a disease]. 2. abolition [दासता का of slavery, निरक्षरता का of illiteracy, विधि/कानून का ~ of law]; किसी

ḵẖandaq fc 1. ditch [गहरी deep, सुरक्षित guarded]; गढ़ के चारों ओर ~ थी there was a -- around the fort. 2. trench; दुश्मनों की ख़ंदक़ें --s of the enemy; ~ खोदना to dig a --. [syn. खाई]

go f cow; [in compounds only] गोदान gift of a cow; गोमाता the mother cow; गोमूत्र cow's urine; गोरक्षा cow-protection; गोशाला cow-house, cowshed; गोहत्या cow slaughter, etc. [गौ is more common and is also used in these compounds]

gorakṣā fu cow protection; ~ का क़ानून law for --; ~ के लिए आन्दोलन campaign/agitation for --.

chārṭ mu chart; आरक्षित स्थानों का ~ -- of reserved seats; ~ बनाना to make a --.

zimmā mu (a) responsibility: कुछ करने का ~ -- to do smth; संरक्षण का ~ -- for protection: मैं ~ लेता हूँ I take the --; इसका ~ मेरा है the -- for it is mine. [syn. उत्तरदायित्व]. (b) charge: किसी के ज़िम्मे करना to put in -- of smb; तुम्हारे ज़िम्मे पाँच रुपए हैं you owe five rupees. [note that the word does not take a postposition].

dharma mc (a) faith, religion [ईसाई Christian, मुस्लिम Muslim, सिख Sikh, हिन्दू Hindu]; ~ की रक्षा करना to protect one's --; ~ बदलना to change one's --; ~ बिगाड़ना to violate --. [syn. मज़हब] (b) virtue, righteousness; ~ की जय -- is always victorious. (c) duty: अपना ~ निभाना to fulfil one's --. [syn. कर्तव्य]

nidhi fc (a) fund [आरक्षित reserve, उधार borrowed, निजी private, सामान्य general, स्थानीय local, स्थायी permanent]; बैंक की ~ bank fund [syn. फंड]. (b) treasure [as in] गुणनिधी a treasure- house of virtues; दयानिधी a treasure-house of mercy; जलनिधी a -- of water, sea; भूमि में गड़ी हुई ~ -- trove, buried -- [syn. कोष]; नौ निधियाँ nine jewels of Kuber. [also see नवरत्न]