āpas m [always used adjectively or adverbially as in the following phrases] ~ का mutual; ~ का समझौता mutual compromise, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 043 -- ~ की फूट discord between near ones; यह ~ की बात है it is a private affair, between ourselves; ~ में mutually, with one another: वे ~ में बोल रहे थे they were talking with one another; ~ में (मिलकर) रहना to live together; ~ में राय/सलाह करना to confer together; ~ में बाँटना to share between or among themselves.

ḵẖush a (a) pleased [generally predicative]; मैं आप से मिलकर ~ हूँ I am -- to meet you; वह ~ दिखाई देता था he looked --; मेरे अंक देखकर पिता जी बहुत ~ हुए father was very much -- to see my marks; ~ करना to please: हर एक आदमी को ~ करना बहुत कठिन है it is very difficult to please everybody; वह इसकी आदत से ~ था he was -- with his habit. (b) happy [बच्चा child, कुटुंब family]; मैं बहुत ~ हूँ कि माँ आ गई है I am very -- that mother has come; ख़ुश-ख़ुश very happy. [syn. प्रसन्‍न]

ḵẖushī fc (a) pleasure, delight [बहुत great, दिली hearty, whole- hearted]; मुझे ~ है I am delighted; आपसे मिलकर or यह जानकर मुझे बहुत ~ हुई है I am delighted to meet you या to know that; ख़ुशी-ख़ुशी or ख़ुशी से cheerfully, with pleasure; मैं यह काम ~-~ or ~ से करूँगा I'll do this job with pleasure या cheerfully; उसका दिल ~ से भर गया his heart was filled with delight/joy. (b) rejoicing; आज ~ का दिन है it is a day of -- today; खुशियाँ मनाना to rejoice; उन्होंने ~ मनाई they re joiced. △ ~ से फूल उठना to exult, to be overjoyed; ~ से फूला न समाना not to contain oneself with joy. [syn. (a) प्रसन्नता]

ghul·nā vi 1. to melt, dissolve; पानी में चीनी घुल जाती है sugar --s in water; मुँह में टॉफ़ी घुल गई toffee melted in the mouth; घुला हुआ नमक dissolved salt; घुली हुई चीनी dissolved sugar. 2. to waste away: रोग से उसका शरीर घुला जा रहा है his body is wasting away with illness. [vt घुलाना, घोलना; n. घोल, दे० घुलघुलकर, घुलमिलकर]

ghul·mil·kar adv closely, intimately; ~ रहना to live --.

prasanna a pleased, happy, glad: ~ चित्त happy mind; ~ मुख happy face; मैं उसके परीक्षा-फल से ~ हूँ I am pleased with his exam. result; तुम उससे मिलकर ~ होगे you will be happy/pleased to meet her/him; वह ~ दिखाई देता था he looked happy; आशा है कि आप ~ होंगे it is hoped that you will be happy; ~ करना to please: नौकर ने स्वामी को ~ कर दिया the servant pleased the master.

mil·kar adv together: हम ~ खेलेंगे we shall play --; आओ मिलकर गीत गायें come, let us sing the song all together.