āpatti fc 1. calamity; △ ~ उठाना/झेलना/भुगतना to suffer a --; ~ में पड़ना to be overtaken by --; उसपर ~ आ/टूट पड़ी a calamity befell him. [syn. मुसीबत] 2. objection; △ पर ~ उठाना to raise an -- to; (पर) ~ करना to object; मुझे कोई ~ नहीं है I have no --; यदि आपको ~ न हो if you don't object/mind; क्या आपको मेरे इधर आने पर ~ है ? have you any -- to my coming here ? उसने इस पर ~ की he objected to it. [syn. एतराज़]

jhel·nā vt to endure, to suffer: कष्ट [दुःख, विपत्तियाँ] ~ -- troubles [miseries, calamities]. [syn. भुगतना]

¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

bhugat·nā vt to suffer, undergo: दंड/सज़ा ~ -- punishment. [syn. भोगना which has a wider sense].

bhog·nā vt to suffer: कष्ट ~ to suffer, to experience trouble; दंड ~ to suffer punishment. [cf. भुगतना]

vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

sazā fu/c punishment [अनुचित/ बेजा unjust, कड़ी severe]; मौंत की ~ capital --; किसी को ~ देना to punish smb, to inflict -- on smb; ~ काटना/भुगतना to undergo --; ~ पाना to be punished. [syn. दण्ड]