athak a untiring [आदमी person, कर्मचारी staff, परिश्रम labour, hard work, प्रयत्न effort].

asaphal a unsuccessful [वार्ता talk, प्रयत्न effort]; योजना ~ रही the plan was -- (a failure), the plan failed; ~ होना to fail: वह परीक्षा में ~ था he failed in the examination; मैं ऐसा करने में ~ रहा I failed to do like that; see सफल.

ātm·hatyā fu suicide; ~ करना to commit --; ~ का प्रयत्न attempt to commit --.

ātmoddhār mu self-salvation: ~ के लिए प्रयत्न effort towards --.

uddeshy mc purpose, object, aim [निश्चित definite, स्वार्थपूर्ण selfish]; ~ पूरा/सिद्ध करना to serve one's purpose; इससे क्या ~ पूरा होगा? what -- will it serve ? उनका ~ था मैच जीतना their -- was to win the match; इस ~ से for with this --. [syn. प्रयोजन]

āīchchhik a 1. voluntary [कल्याण welfare, प्रयत्न effort, चंदा subscription, संस्था institution]. 2. optional [वाक्य sentence, सेवा service].

kaṭhin a difficult, hard [कार्य task/work, परीक्षा examination/test, प्रश्न question, शब्द word, समस्या problem]; ~ प्रयत्न arduous effort; यह कहना ~ है it is difficult to say. [syn. मुश्किल, कड़ा, ant. सरल]

kar·nā vt 1. to do: काम (कुछ, कुछ-न-कुछ, अच्छा) ~ -- work (something, something or the other, well); वह क्या कर रहा है what is he doing ? हम आज क्या करें what should we do to-day ? तुम्हारा भाई क्या करता है what does your brother do ? उसने कुछ नहीं किया he did nothing. 2. to make: ग़लती (प्रस्ताव, यात्रा, शोर, समझौता) ~ -- a mistake (proposal, journey, noise, compromise). 3. to render: आदर (सहायता, सेवा) ~ -- honour (help, service); इसे अंग्रेज़ी में करो render it into English. 4. to perform: आपरेशन (अपना कर्त्तव्य, प्रयोग) ~ -- operation (one's duty, experiment); संस्कार ~ -- a ceremony. 5. to commit: आत्महत्या (अपराध, ग़लती) ~ -- suicide (crime, mistake). 6. to hold: उत्सव (बैठक/मीटिंग, समारोह) ~ -- a festival (meeting, function). 7. [various meanings, commonly used to make verbs from nouns and adjectives e.g.] काम ~ to work; आशा ~ to hope; इलाज ~ to treat; छँटनी ~ to retrench; जुरमाना ~ to fine; तुलना ~ to compare; दर्द ~ to pain, to ache; नक़ल ~ to copy, to imitate; प्रतीक्षा ~ to wait; देर करना to delay, to be late; प्यार ~ to love; बात ~ to talk; सहायता ~ to help; सुधार ~ to reform; स्वीकार ~ to accept; उपस्थित ~ to present; कम ~ to reduce; गरम ~ to heat; जल्दी करो hurry up, be quick, make haste; ठीक ~ to correct; तंग ~ to tease; ताज़ा ~ to refresh; तैयार ~ to prepare; दर्ज ~ to enter; नया ~ to renew; नष्ट ~ to destroy, to waste; मुक्‍त ~ to free. [Hindi and therefore this dictionary abounds in such constructions, where conjuncts with करना, होना, लेना, देना, etc. are usual verbal formations. Many an English verb is also used in this manner. It is commonly understood. Examples --] अपील ~ to appeal; असेंबल ~ to assemble; इंट्रोड्‍यूस ~ to introduce; कंट्रोल ~ to control; कंपोज़ ~ to compose (in printing); टाइप ~ to type; नोट ~ to note; पालिश ~ to polish, काग़ज़ फ़ाइल ~ to file papers; फ़ोन ~ to telephone; बुक ~ to book; ब्राडकास्ट ~ to broadcast; मैच ~ to match.

kunāīn fu quinine; ~ कड़वी होती है -- is bitter; पहले मलेरिया के लिए ~ का प्रयोग क़िया जाता था previously -- was used for malaria.

koshish fu/c attempt, endeavour [पहली first, बेकार vain, लगातार continuous]; ~ करना to try, to attempt; हमने कई बार ~ की we tried several times, we made several attempts. [syn. प्रयत्न]

ḵẖamīr mu yeast. leaven; पेट की ख़राबी के लिए ~ का प्रयोग use of -- for trouble in stomach; ~ उठाना to ferment.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

ḵẖurd·bīn fc microscope: छोटे-छोटे कीटाणु ~ से दिखाई देते हैं small bacteria are seen through a --; ~ का लेन्स lens of a --, प्रयोगशाला की ~ -- of a laboratory. [syn. सूक्ष्मदर्शी, cf. दूरबीन telescope]

gulel fc pellet bow; ~ का प्रयोग खेतों में होता है -- is used in fields; ~ से चिड़ियों को उड़ाते हैं they ward off birds with --.

tajur·bā, तजुर्बा tajurbā mc (a) experience; मेरा इस बारे में कोई ~ नहीं है, मुझे इसका कोई ~ नहीं है I have no -- about it; ~ करना to have an --. (b) experiment.: स्कूल में तजुरबे/तजुर्बे किये गये experiments were made in school. [syn. (a) अनुभव, (b) प्रयोग]