ārthik a 1. economic [आँकड़े statistics, पत्रिका journal, प्रतिबंध sanctions, बहिष्कार boycott, संकट crisis, स्थिति condition]. 2. monetary [अनुदान grant, लाभ gain, सहायता aid, हानि loss].

āvāgaman mu 1. trans- migration; जीव का ~ -- of soul; ~ का चक्कर the round of trans- migrations. 2. coming & going, traffic; रेलों का ~ railway traffic. 3. communication; ~ के साधन means of --; ~ पर प्रतिबंध लगाना to restrict --. [syn. आना-जाना]

gohatyā fu cow-slaughter; ~ पर प्रतिबंध/रोक लगाना to ban --.

pābandī fc 1. restriction, control; चलने-फिरने पर ~ -- on one's movement; ~ लगाना to impose ~. 2. adherence: क़ानून की ~ -- to law. 3. वक़्त की ~ punctuality. [syn. प्रतिबंध]

pratibandh mc restriction, ban [राजनीतिक political, व्यापारिक trade, कठोर rigid]; (पर) ~ लगाना to ban; ~ तोड़ना to defy a ban; ~ उठाना to lift the ban; यहाँ खेलने का कोई ~ नहीं हैं ~ there is no -- on playing here.

bandish fc restriction [कड़ी rigid, बेतुकी unreasonable, मनमानी arbitrary]; भीतर जाने की ~ -- to enter; ~ लगाना or हटाना to impose या lift --. [syn. प्रतिबंध, बंधन, पाबंदी]

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]