driṛh a (a) firm [कथन assertion, निश्चय decision, नींव foundation, विश्‍वास belief]; ~ प्रतिज्ञा pledge; वह अपने मत में ~ है he is -- in his opinion. (b) strong [आलिंगन embrace, ढाँचा frame, इच्छा desire, संविधान constitution]; उसका शरीर ~ है he has a -- body; ~ करना to strengthen: बंधनों को ~ करना to strengthen the ties; सफतलाओं को ~ करना to consolidate successes. [syn. पक्का]

nibh·nā vi (a) to be carried out: आदेश (वचन, प्रतिज्ञा) ~ order (word, pledge) to be carried out. (b) to pull on: साथ ~ -- companionship; मेरी उससे नहीं निभती I cannot pull on with him/her.

nibhānā vt (a) to discharge, to carry on/through: अपना कर्त्तव्य ~ -- one's duty. (b) fulfil: अपना वचन (अपनी प्रतिज्ञा) ~ -- one's promise. (c) to keep up, to maintain: प्रीति (मित्रता, धर्म) ~ -- affection (friendship, righteousness). (d) किसी से ~ to pull on with smb. [vi निभना, also see निर्वाह]

praṇ mc vow, pledge: देश के लिए मर मिटने का ~ -- to die for the sake of the country; ~ करना/ लेना to take vow, to pledge: मैं ~ करता हूँ कि मैं फिर ऐसा नहीं करूँगा I take a vow not to repeat it; अविवाहित रहने का ~ -- to remain unmarried, -- of celibacy; ~ तोड़ना to break one's --. [syn. प्रतिज्ञा q. v.]

pratigyã̄ fc vow [कड़ी solemn, खोखली hollow, झूठी false]; ~ करना to vow: शत्रु से बदला लेने की ~ करना to vow to revenge oneself upon the enemy; ~ का पालन करना to keep/observe one's pledge; ~ भंग करना to violate a pledge, to go back on one's vow. [syn. प्रण]

-baddha suff. bound [as in] वचनबद्ध bound by promise; प्रतिज्ञा- बद्ध bound in vow; नियमबद्ध regulated; सीमाबद्ध bound by limitations; करबद्ध with folded hands; पंक्‍ितबद्ध in a line; भाषाबद्ध expressed in language; etc.

¹ bhaṅg mu breach: प्रतिज्ञा- ~ -- of promise; नियम- ~ -- of rules; विधि- ~ -- of law; शांति- ~ -- of peace. ~ करना to break: पुलिस ने सभा ~ कर दी the police broke up the meeting; वचन ~ मत करो don't break your promise; सभा ~ हो गई the meeting was dissolved.

skāuṭ mc scout [अनुभवी experienced, लंबा tall, स्वस्थ healthy, होशियार clever]; ~ की प्रतिज्ञा --'s promise/pledge; स्काउटों का कैंप --'s camp; स्काउटों को प्रशिक्षित करना to train the --s. [syn. बालचर]