ghāv mc injury, wound [गहरा deep, मामूली ordinary, हलका सा light]; चाकू का ~ knife --; उसकी टाँग पर ~ लगा he/she had -- in the leg; ~ पर पट्टी बाँधना to bind up --; ~ पर मरहम लगाना to apply ointment on --; ~ देना to injure (also fig.); ~ भर गया the -- was healed up. △ ~ पर नमक छिड़कना to add insult to injury. [syn. ज़ख़्म, a. घायल]

chhor mc (a) end, extremity; दो छोरों के बीच में between two ends/extremities; इस ~ से लेकर उस ~ तक from this end to that; गाँव का ~ fag end of the village. (b) edge, border: दुपट्टे का ~ -- of scarf [syn. किनारा]

¹ jālī fc (a) net, mesh; बालों की ~ hair net. (b) wire netting: लोहे की ~ iron --. (c) lattice: बरामदे की ~ -- in the verandah. (d) meshed fabric: ~ का दुपट्टा a sash of --. [cf. जाल; a जालीदार]

jhapaṭ·nā vt to pounce, to dash, to swoop down: बिल्ली चूहों पर झपटी the cat --ed upon the mice; बाज़ मुर्गियों पर झपट पड़ा the hawk swooped down upon the hens. [n झपट्टा]

jhapaṭṭā mu/c swoop, dash; एक ही झपट्टे में in only one --; ~ मारना to swoop down, to pounce = झपटना.

jhã̄sā mc cheating, hood- winking [also झाँसा-पट्टी f] किसी के झाँसे में आ जाना to be hoaxed/ hoodwinked by smb; ~ देना to cheat; ~ पट्टी पढ़ाना/सिखाना to instruct in --.

tal·vār fc sword: पहले सिपाही तलवारों से लड़ा करते थे formerly soldiers used to fight with --s; ~ का फल (पानी, पट्टा) hilt (lustre, belt) of a --; ~ का घाव -- cut; ~ की धार (नोक, मार) edge (point, blow) of a --; ~ खींचना to draw a --; ~ चलाना/मारना to strike with a --; ~ निकालना to unsheathe the --;

dupaṭṭā mc scarf: सिर पर ~ ओढ़ना to cover the head with a --; △ सहेली से ~ बदलना to make close friends.

duraṅgā a (a) two-coloured [दुपट्टा scarf, झंडा flag, काग़ज़ paper]; (b) दुरंगी चाल duplicity.

dhāū̃s-paṭṭī fu blustering and cheating; किसी को ~ देना to cheat smb by giving blusters.

¹ paṭṭā mc (dog's) collar गले में चमड़े का ~ leather -- round the neck; ~ डालना to put a --; ~ उतारना to untie (a dog). △ ~ तुड़ाना to get free, to run away. [dim. पट्टी]

² paṭṭā mc (a) lease; पट्टे पर देना to lease out; पट्टे की अवधि -- -period. (b) lease-deed, title deed: ~ लिख देना to give a written --.

paṭṭī fc 1. (a) bandage: कपड़े की ~ cloth --; ~ बाँधना to apply a --, to bandage; उसकी आँखों पर ~ बाँध दी गई his/her eyes were bandaged. (b) band: बाँह की ~ arm-band; सिर की ~ head-band. 2. हवाई ~ air- strip; लोहे की ~ iron plate; लकड़ी की ~ wooden plate; △ ~ पढ़ाना to tutor; उलटी ~ पढ़ाना to mis- guide.

phūl dār a (a) floral [डिज़ाइन design, लिफ़ाफ़ा envelope, सजावट decoration]. (b) embroidered [दुपट्टा scraf, साड़ी Saree].

bã̄dh·nā vt (a) to tie: प़ग़ड़ी (गाय-भैंस, हाथ-पैर) ~ -- turban (cows and buffaloes, hands and feet); कुत्ते को रस्सी से ~ -- a dog with a string/rope; कसकर or ढीला ~ -- tightly या loosely. (b) bind: टाँगें ~ -- legs; पट्टी ~ to bandage; उन्होंने चोर को रस्सी से बाँध दिया they bound the thief with a rope. (c) सामान ~ to pack (up) luggage; पुल ~ to construct a bridge; भूमिका ~ to prepare a programme; हाथ बाँधे खड़ा है is standing with folded hands. [vi बँधाना]