ghāyal I. a wounded, injured [आदमी man, औरत woman, जवान soldier, टाँग leg, हाथ hand]; बुरी तरह ~ severely --, badly hurt; लड़ाई में ~ -- in action. ~ करना to injure: एक लड़के ने किसी को ~ कर दिया a boy --/hurt smb. ~ होना to be injured/wounded: वह दुर्घटना or युद्ध में ~ हो गया he was -- in an accident या in the war. II. mc injured person, (pl.) the wounded: घायलों को अस्पताल ले जाया गया the -- were taken to the hospital. △ ~ की गति ~ जाने the wearer knows where the shoe pinches. [syn. ज़ख़्मी, n घाव]

ghāgh·rā mc (long) skirt, petticoat; राजस्थान और हरियाणा की औरतें ~ पहनती हैं women of Rajasthan and Haryana wear --s.

ghaṛā mc pitcher, water-pot; मिट्टी (ताँबे, लोहे) का ~ earthen (copper, iron) --; घड़े का गला (पेंदा) neck (bottom) of a --. △ चिकना ~ shameless fellow, thick- skinned; घड़ों पानी पड़ना to blush with shame.

ghū̃sebāzī fu (a) fisticuffs: उनमें ~ शुरू हो गई they came to --s, they began to blow with fists. (b) boxing: ~ का मैच boxing match. [syn. मुक्केबाज़ी]

ghan·chakkar m (f)c blockhead, dolt: तुम ~ ही हो you are a -- indeed. [syn. बुध्दू]

ghaṭānā vt (a) to reduce: ख़र्च (दर्जा, मज़दूरी, मूल्य, रफ़्तार) ~ -- expenses (rank, wages, prices, speed); घटाया हुआ किराया reduced fare उसके अधिकार घटा दिए गये हैं his/her powers have been curtailed; सैनिक शक्‍ित घटाओ reduce military forces. (b) to subtract: बारह में से नौ घटाओ subtract nine from twelve. (c) to deduct; तुम्हारी मज़दूरी में से ५० पैसे घटा दिये गये हैं 50 paise have been deducted from your wage. (d) स्तर ~ to lower a standard; किसी का मान ~ to degrade smb. [syn. कम करना, vi घटना]

ghunḍidādār a (a) cloth-buttoned ~ अँगरखा -- cloak. (b) knobbed: ~ मूठ -- handle. (c) knotty: ~ मामला -- question.

ghumaṛ·nā vi [restricted to clouds] बादल घुमड़ते हैं or घुमड़ आते हैं clouds gather in the sky. [syn. घिरना (d)]

² ghāt mu (a) hurt: उसे ~ पहुँचाया hurt him/her; तलवार का ~ hurt by sword. (b) power: चार ~ /घाते पाँच four raised to the power five, 4⁵. (c) slaughter: गो ~ cow-slaughter; आत्म ~ suicide; (fig.) विश्वास ~ breach of trust. [syn. (c) हत्या]

ghich·pich I. a (a) clumsy; ~ ढंग -- method; सब चीज़ें ~ रखी थीं all things were placed clumsily. (b) illegible; ~ लिखावट -- writing. II. fu overcowding, congestion: यहाँ बड़ी ~ (मची) है there is great -- here.