agrim a 1. front [क्षेत्र zone, दस्ता division (of the army), पंक्‍ित line. 2. advance: ~ धन्यवाद thanks in anticipation; ~ मूल्य -- price; ~ धन -- money; ~ भुगतान -- payment.

anekānek, अनेकों anekõ a many (many) [धन्यवाद thanks, लोग people, जातियाँ races].

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

kaṣṭa mc 1. trouble [आर्थिक financial, मानसिक mental]; मैं बहुत ~ में हूँ I am in great --; मैं आपको ~ नहीं देना चाहता था I did not want to give you --; इस ~ के लिए धन्यवाद thank you for the --; ~ पहुँचाना/देना to trouble, to put to --; ~ बचाना to save --; ~ करना to take the --; खिड़की बंद करने का ~ करें please take the -- to shut the window; ~ में पड़ना to fall into --. 2. suffering; ~ उठाना (झेलना, भोगना, सहना) to bear the --. [syn. तकलीफ़]

² koṭi a ten million; ~ ~ धन्यवाद many many thanks. [syn. करोड़]

tak·līf fc trouble: मुझे कुछ ~ थी I had some --; बिना ~ के without --; ~ के लिए धन्यवाद thanks for the --; दिल की ~ heart --; अगर आपको ~ न हो तो if you don't mind the --; ~ करना to take the trouble; तकलीफें उठाना to suffer --s; किसी को ~ देना to give -- to smb. [syn. कष्ट]

denā vt (a) to give; उत्तर (काम, पैसा, व्यवसाय, समय, सूचना) ~ -- answer/reply (work, money, lecture, time, notice); माँ ने मुझे मिठाई दी mother gave me sweets; उसे अवसर दिया गया he was given a chance; मैंने उसे चौदह रुपये दिये I gave him/her fourteen rupees; उसने मुझे दो चादरें दीं he/she gave me two sheets. (b) [various meanings derived from 'give'] अंडे ~ to lay eggs; व्याख्यान (संदेसा, फ़ैसला, बच्चा) ~ to deliver a lecture (message, judgment, child); किसी को कुछ ~ to hand smth to smb; उपाधि (डिग्री, पुरस्कार) ~ to award a title (degree, prize); ध्यान (पैसा, मज़दूरी, वेतन) ~ to pay attention (money, wages, salary): तुमने इस नये कोट का कितना पैसा दिया what did you pay for this new coat ? बिल (धन्यवाद, सहायता, हिसाब) ~ to render bill (thanks, help, account); नौकर या छात्र को पैसा और रोटी-कपड़ा ~ to provide money, meal and clothes to a servant or a student; मुझे दो मिनट दीजिए please spare me two

dhanyavād mu thanks; आपका ~ thank you; किसी को ~ देना to thank smb: आपको बहुत-बहुत ~ देता हूँ I thank you very much, very/many many thanks.

yād fc (a) memory: किसी की ~ में in smb's --; यादें ताज़ा हो गई memories were refreshed [syn. स्मृति]. (b) remembrance: ~ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद many thanks for your --; ~ न रहना to forget; ~ होना to remember: मुझे वे दिन ~ हैं I remember those days; ~ करना to remember; to learn: उन दिनों की ~ करो remember those days; मैंने अपना पाठ ~ कर लिया है I have learnt my lesson: ज़बानी ~ करना to commit to memory; साहब ने आपको ~ किया है the boss has called you. ~ रखना to remember, to keep in mind; कोई कहानी, नाम, घटना ~ रखना to remember some story, name, incident; ~ आना to recall, to recollect: मुझे उसका नाम, पता ~ नहीं आ रहा I don't recall/recollect his/her name, address. ~ दिलाना to remind: किसी को किसी चीज़ की ~ दिलाना to remind smb of something; मैं आपको ~ दिलाना चाहता था कि ... I desired to remind you that...

shukriyā mu thanks, thank you; ~ अदा करना to thank. [syn. धन्यवाद]

hār·dik a (a) hearty, cordial [इच्छा desire, धन्यवाद thanks, बधाई congratulations, स्नेह affection]; ~ भाव से cordially; ~ स्वागत करना to cordially welcome. [syn. दिली]