achchhā I. a (a) good [अध्यापक teacher, खाना meal, दोस्त friend, मौक़ा opportunity, स्वाद taste]; अच्छी कहानी -- story, अच्छी कहानियाँ -- stories; अच्छे दिन -- days, अच्छे परिणाम -- results; हमें ~ आराम मिला we had a -- rest; (b) all right; वह अब ~ हो गया है he is all right now, he has now recovered; (c) fair [काम work, मौसम weather]; पहले से थोड़ा ~ a little better than before; यह उससे ~ है this is better than that; यह सबसे ~ है it is best of all. II. adv (also अच्छी तरह) well; बहुत ~ very well: अच्छी कटना/बीतना to have good time; ~ गाना to sing --; अच्छी तरह रहना to live --; ~ लगना to like: उसे यह ~ नहीं लगता he does not like it. III. interj well ! all right; बहुत ~ very well, all right; ~, अब तुम जाओ --, you may now go; ~, सुनो --, listen; △ यह उससे कहीं ~ है it is far better than that. [Ant. बुरा]

aṭūṭ a unbreakable, steadfast [दोस्ती/मित्रता friendship, शीशा glass, सबंध relationship]. [syn. दृढ़]

asar mc 1. effect; मेरी सलाह का उस पर अच्छा ~ हुआ my advice had a good -- on him; ~ पड़ना to affect: इसका हमारी दोस्ती पर कोई ~ नहीं पड़ेगा this will not affect our friendship; ~ करना/डालना to have an effect: दवा ने अपना ~ किया the medicine had its effect. 2. influence; किसी के ~ में होना to be under the -- of smb; ~ डालना to influence; उसके व्यक्‍ितत्व ने मुझ पर ~ डाला his personality influenced me; ~ पड़ना to be influenced: मुझ पर ~ पड़ा I was influenced.

ūpar 1. adv up, above; ~ आना (उठना, जाना, देखना) to come (rise, go look) up; ~-~ on the surface; ~-~ देख लिया है have seen cursorily. ~-~ का superficial; ~-~ की दोस्ती superficial friendship; ~-~ से superficially ~-~ से हमदर्दी दिखाना to show sympathy superficially; ~ कहा हुआ aforesaid; ~ का higher; ~ के अफ़सर higher authorities, authorities above; ~ का काम extra work; ~ की आमदनी unearned/extra income; ~ की पंक्‍्ति upper line; ~ की ओर upwards; ~ के पते पर on the above address; अपने ~ लेना to take upon oneself; ~ को upward: इसे ~ को खींचो pull it up (ward); ~ तक up to the brim: पानी ~ तक भरा हुआ है water is full to the brim; ~ से from above: पानी ~ से आता है water comes from above. 2. post p. (a) on, above (with के or से); पुस्तक मेज़ के ~ पड़ी है the book is lying on the table; तालाब के ठीक ~ मन्दिर है there is a temple right above the tank; सीढ़ियों के ~ upstairs; (b) दो सौ से ~ लोग थे there were over (more than) 200 people; एक घंटे से ~ over an hour; पेड़ों के ~ over the trees; आधी रात (चार बजे, दोपहर) से ~ past midnight (four o'clock, noon); नदी के ~ पुल a bridge over the river; पुल के ~ से over the bridge. [ant. नीचे]

kahã̄ adv where: मैं अपना सामान ~ रखूँ -- should I keep my luggage? मुझे याद नहीं है कि वह कहाँ रहती है I do not remember -- she lives; ~ का of what place; यह आदमी ~ का है of what place is this man ? वह ~ का मेरा दोस्त है he is not my friend; ~ तक upto what place, how far; ~ तक चलोगे how far will you go ? ~ से from where; वह ~ से आया है where has he come -- ? △ ~ no: मुझे फुरसत ~ है I have no time; ~ का ~ remote; वह ~ का ~ जा पहुँचा he went up so far; ~ तुम और ~ मैं Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 099 -- what a difference between you and me! ~ राजा भोज ~ कंगला (गंगू) तेली, ~ राम-राम ~ टैं टैं comparisons are odious, what a comparison.

ḵẖātir fu (a) entertainment; ~ करना to entertain well; महमानों की ~ की गई guests were well entertained. (b) sake; उनकी ~ for their --; हमारी ~ for our --; दोस्ती की ~ for the -- of friendship.

gah·rā a (a) deep [अध्ययन study, कुआँ well, घाव wound, प्रभाव impression], गहरी झील (नदी, नींद) -- lake (river, sleep); खाई दस फुट गहरी थी the ditch was ten feet --; मज़दूरों ने ज़मीन में एक ~ सूराख़ बनाया the labourers made a -- hole in the ground. (b) close; ~ दोस्त -- friend; △ गहरी छनना to be close friends, to be intimate. (c) dark [in combination with colours]; ~ नीला (लाल, हरा, रंग) -- blue (red, green, colour). (d) गहरी चोट grievous hurt; गहरी नींद sound sleep. [syn. (a) गंभीर]

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jig·rī a intimate: ~ दोस्त bosom/-- friend. [syn. दिली]

jõk f (a) leech: ~ की तरह ख़ून चूसता है sucks blood like a --; (b) (fig.) parasite, blood-sucker: वह दोस्त क्या है ~ है what a friend, he is a --; ~ की तरह चिपकना sticking like a --.

joṛīdār I. m comrade: वह मेरा ~ है he is a -- of mine. II. a matching [कबूतर pigeons, जूतें shoes, दोस्त friends].

ṭuk·ṛī fc (a) band (of men): दोस्तों की ~ a -- of friends. (b) detachment: सेना की ~ a -- of the army. [syn. दस्ता]

daGā mc treachery, perfidy: ~ देना/करना to act treacherously, to cheat: असली दोस्त ~ नहीं देता a true friend will not cheat (act treacherously); ~ खाना to be cheated, to be a victim of --. [syn. छल]

daGābāz a treacherous, perfidious, deceitful [दोस्त friend, लोमड़ी vixen, औरत woman]. [syn. छली, धोखेबाज़]