ghātak I. a (a) fatal [चोट injury, दुर्घटना accident, रोग/बीमारी disease]. (b) deadly [युद्ध war, विष poison]; ~ शस्त्र/हथियार --/lethal weapons. (c) harmful: ~ विचार -- ideas. II. mc killer, murderer [syn. हत्यारा, which is more common].

ghāyal I. a wounded, injured [आदमी man, औरत woman, जवान soldier, टाँग leg, हाथ hand]; बुरी तरह ~ severely --, badly hurt; लड़ाई में ~ -- in action. ~ करना to injure: एक लड़के ने किसी को ~ कर दिया a boy --/hurt smb. ~ होना to be injured/wounded: वह दुर्घटना or युद्ध में ~ हो गया he was -- in an accident या in the war. II. mc injured person, (pl.) the wounded: घायलों को अस्पताल ले जाया गया the -- were taken to the hospital. △ ~ की गति ~ जाने the wearer knows where the shoe pinches. [syn. ज़ख़्मी, n घाव]

chhān·bīn fu investigation, probe: दुर्घटना की ~ -- into the accident; ~ करना to investigate: पुलिस इस मामले की ~ कर रही हैं the police are investigating the matter. [syn. जाँच-पड़ताल]

jān-levā a fatal, deadly [आघात blow, दुर्घटना accident, बीमारी/रोग disease]. [syn. घातक]

duhkhad a (a) painful; ~ समाचार -- news. (b) tragic; ~ दुर्घटना -- accident.

durghaṭ·nā fc mishap, accident: कल की ~ yesterday's --; वह ~ में घायल हो गई she was hurt/wounded in the --; कल दो दुर्घटनाएँ हुई two --s took place yesterday; आज एक विमान ~ -ग्रस्त हो गया today an aeroplane met with an --.

paṅgu a crippled: वह दुर्घटना में ~ हो गया he became a cripple (he was crippled) in the accident; किसी को ~ कर देना to cripple a person. [syn. लूला-लंगड़ा]

bhayānak a terrible, dreadful [अपराध crime, आँधी storm, दुर्घटना accident, रोग disease, शत्रु enemy]; ~ रूप से dreadfully, terribly; कोई ~ घटना हो गई something -- has happened. [syn. डरावना]

mār·nā vt (a) to strike, to hit: बच्चे को सिर पर पत्थर मारा hit/struck the child on the head with a stone; घोड़े को मारा hit/ struck the horse; किसी को मुक्का मारना to hit/strike smb with one's fist. (b) to shoot: शिकारी ने शेर मारा the hunter shot a tiger; वाण/तीर (गोली, बंदूक़, चिड़िया) ~ -- an arrow (a bullet, a gun, a bird); बन्दूक़ से ~ -- with a gun. (c) [better मान देना/डालना] to kill: वह एक दुर्घटना में मारा गया he was killed in an accident; शत्रु को मार डाला killed the enemy. (d) [in compound verbs] मार गिराना to knock down; मार देना to smite, to beat; मार बैठना to beat inadvertently; मार भगाना to drive away; मार लाना to obtain by plunder. (e) [various meanings in contexts] किसी का रुपया- पैसा मारना (मार लेना) to misappropriate

mūrchchhā fu fainting, swoon: दुर्घटना के कारण ~ -- from accident; उसको ~ आ गई he fainted, swooned.

shikār mu (a) hunting; ~ करना to hunt: भालू (लोमड़ी, शेर) का ~ करना to hunt a bear (fox, tiger); ~ खेलना to go ahunting. (b) prey: बीमारी का ~ -- to disease; चूहे उल्लू का ~ हैं mice are the -- of an owl; ~ करना prey upon. △ एक पत्थर से दो ~ करना to kill two birds with one stone. (c) victim: अत्याचार (दुर्घटना, रोग, ईर्ष्या) का ~ होना to fall a -- to oppression (accident, disease, jealousy).

saṛak fc road [ऊबड़-खाबड़ rugged, चौड़ी wide, तंग narrow, मुख्य main, लंबी long, सीधी straight/ direct]; ~ बनाना (मरम्मत करना, चौड़ी करना) to make (repair, broaden) a --; ~ नदी तक जाती है the -- leads to the river; ~ पार करना to cross the --; दोनों सड़कें पुल पर मिल जाती हैं the two --s meet at the bridge; सड़कों की रौशनी light on the --s; आप किस ~ पर रहते हैं on which -- do you live ? ~ दुर्घटना (परिवहन, निर्माण) -- accident (transport, building).

¹ havaī a air [अड्डा port/ base, डाक mail, दुर्घटना, crash, बंदूक gun, हमला attack/raid]; ~ जहाज़ -- -ship, aeroplane; ~ छतरी -- umbrella, parachute. △ ~ क़िले बनाना to build castles in the air.

honā vi 1. to be; परिचित (विवश, सावधान) ~ -- acquainted (helpless, cautious). [grammatical forms] -- मैं ठीक-ठाक हूँ I am quite well; मैं करता हूँ I do; मैंने किया है I have done; यदि मैं वहाँ होता if I had been there; मैं देखा जाता हूँ I am seen; मैं हूँगा/होऊँगा I shall be; हम हैं we are; हम खाते हैं we eat; तू भला है you are good; तुम कौन हो who are you; वह पागल है he/she is mad; वह लिखता है he writes; वह जाती है she goes; वे अच्छे हैं they are good; वे जाती हैं they (women) go; वे वहाँ होंगे they will be there; चुप हो जाओ be silent; कौन है ? मैं हूँ who is it ? it is I. [also see था, रहना] 2. [various meanings] खड़ा होना to stand; ऊँचा होना to rise; ऊपर होना to come up; आगे होना to come forward; तुम्हारे पास कुछ नहीं है you have got nothing; वह पागल हो गया he got/turned mad; यहाँ क्या हो रहा है what's going on here ? अँधेरा हो रहा है it is growing dark; वह बूढ़ा हो रहा है he is growing old; उसके पास कुरसी (घड़ी, पुस्तक) है he/she has a chair (watch, book); कल चार बजे बैठक होगी the meeting will be held tomorrow at 4 O'clock; इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है this bottle contains half a litre of milk; कार्यालय इस भवन में है the office is (located) in this building; तीन और दो पाँच होते हैं tthree and two make five; मुझे जाना है I have to go; उसके पैसे का क्या हुआ what became of his money ? क्या हुआ what has happened; कुछ भी हो सकता है anything can happen; ज़ुकाम होना to catch cold; यह दुर्घटना कब हुई when did this accident take place ? इस शब्द के दो अर्थ हैं this word has two meanings; उसके लड़की हुई है she has given birth to a daughter; जो हो सो हो come what may; हो न हो it may or may not be; होते-होते by and by; यहाँ से होते हुए passing through this place. 3. [in compound verbs] हम वहाँ हो आये हैं we have been there; गाड़ी कानपुर से होकर जाती है the train goes via Kanpur; श्री म प्राचार्य हो गये हैं Mr. M has become Principal; उसे क्या हो गया what has happened to him/her ? वह ग़ुस्से से लाल हो गया he turned red with anger; दिन छोटे होते जा रहे हैं days are becoming shorter; किसी का हो रहना to belong to someone; मैं उसके साथ हो लिया I accompanied him/her; होनेवाला about to happen.