āshvāsan mu/c assurance; ~ देना/दिलाना to give assurance, to assure; उसने अपनी सद्भावना का ~ दिलाया he gave -- of his good-will.

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]

qasam fc oath; झूठी ~ false --; ईश्‍वर की ~ by God; △ ~ उठाना/ खाना to swear, to take an oath; यह है तो सच पर मैं ~ खाकर नहीं कह सकता it is of course true but I cannot swear to it; ~ खिलाना/ दिलाना to administer --; ~ तोड़ना (भंग करना) to violate (go back on) an --; ~ खाने को nominally: मेरे पास ~ खाने को भी पैसा नहीं है I have no money at all. [syn. शपथ, सौंह, सौगंध]

Gussā mu anger; ~ उतारना/ निकालना to give vent to --; ~ दिलाना to make angry; ~ पीना or पी जाना to bottle/suppress --; ग़ुस्से में आना to be angry, to be roused to --. [syn. क्रोध].

chhuṭ·kārā mu (a) acquittal, liberation, release: जेल से ~ पाना to be released from the prison; किसी को ~ देना to liberate smb. (b) riddance: ऋण से ~ दिलाना to relieve smb from debt; ऋण or विपत्ति से ~ मिला got rid of debt या calamity. [syn. मुक्‍ित]

josh mu (a) zeal, enthusiasm: वह ~ से काम करता रहा he worked with --; (b) excitement: चुनाव के दिनों में बड़ा ~ था there was great -- during the elections; ~ में आना to be excited; अपनी टीम को देखकर लड़के ~ में आ गये the boys got excited on seeing their team; ~ दिलाना to excite; मुझे ~ मत दिलाओ don't excite me; △ ~ मारना to be agitated, to be in passion. [syn. उमंग; a जोशीला]

dilānā [caus. from देना] vt (a) to cause to be given: किसी से किसी को काम यो रुपया ~ to make one to give smb work or money. (b) to give: भरोसा/विश्‍वास ~ to assurance, (c) ध्यान/सुध ~ to draw attention, to remind; शपथ/ क़सम ~ to administer an oath.

dhyān mu (a) attention: मैंने उधर ~ नहीं दिया I did not give/ pay -- that side; वे ~ दे रहे थे they were attentive; ~ दिलाना to draw --. (b) heed, care: ~ रहे take care ! बच्चे का ~ रखना take care of the child; इसका ~ रखें please see to it. (c) mind: तुम्हारा ~ किधर था where was your -- ? पत्थर का ~ रखना mind the stone; मेरे ~ में आया it came to my --, it occurred to me; ~ में न लाना not. to mind, to ignore; मेरे ~ से उतर गया it was out of my --. (d) concentration (of mind): ~ धरना to contemplate,

nishchay I. mc 1. certainty: इसका कोई ~ नहीं है there is no -- about it; मुझे इसका ~ हैं कि...I am sure/certain that...; ~ दिलाना to give assurance, to assure: मैं आपको ~ दिलाना चाहता था I wanted to give you assurance. 2. decision: पक्का ~ determination, resolve; इसका ~ हो जाना चाहिये it should be decided; वहाँ जाने का ~ किया गया हैं it has been decided to go there; ~ पर पुन: विचार करना to reconsider the --. II. adv (~ ही) certainly, surely: वह ~ (ही) कल आ जायेगी she will -- come tomorrow.

bārambār adv again and again, frequently: किसी को किसी बात की ~ याद दिलाना to remind smb -- of smth; वह ~ कहता था he used to say --.

bharosā mu trust, assurance, reliance [झूठा false, पूरा complete, सच्चा true]; (पर) ~ करना/ रखना to trust, to rely on; ~ दिलाना/देना to assure; मुझे आपकी सहायता का ~ है I have confidence

yād fc (a) memory: किसी की ~ में in smb's --; यादें ताज़ा हो गई memories were refreshed [syn. स्मृति]. (b) remembrance: ~ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद many thanks for your --; ~ न रहना to forget; ~ होना to remember: मुझे वे दिन ~ हैं I remember those days; ~ करना to remember; to learn: उन दिनों की ~ करो remember those days; मैंने अपना पाठ ~ कर लिया है I have learnt my lesson: ज़बानी ~ करना to commit to memory; साहब ने आपको ~ किया है the boss has called you. ~ रखना to remember, to keep in mind; कोई कहानी, नाम, घटना ~ रखना to remember some story, name, incident; ~ आना to recall, to recollect: मुझे उसका नाम, पता ~ नहीं आ रहा I don't recall/recollect his/her name, address. ~ दिलाना to remind: किसी को किसी चीज़ की ~ दिलाना to remind smb of something; मैं आपको ~ दिलाना चाहता था कि ... I desired to remind you that...

lajjā fu (a) shame: ~ की बात है it is a --, what a --; मुझे यह कहते ~ आती है I am ashamed to say; ~ के मारे for --; किसी को ~ दिलाना to put smb. to --; उसे कोई ~ नहीं हुई he/she felt no --; ~ से सिर झुक जाना to bow down with --. (b) shyness: उसे ~ आ गई she/he felt shy; ~ स्त्रियों का गुण है -- is a virtue of the ladies. [syn. शर्म; a लज्जाजनक, लज्जालु, लज्जित]

vishvās mu (a) belief, faith: पक्का/दृढ़ ~ firm --; अपनी शक्‍ित पर ~ faith in one's own power; ~ लाना to believe, to put faith in; वह इस्लाम पर ~ लाया he put faith in Islam; इस्लाम (ईसाई मत, हिन्दू धर्म) पर से उसका ~ उठ गया his -- in Islam (Christianity, Hindu religion) was shaken; किसी पर ~ करना to believe smb, to have belief/faith in smb; ~ मानिए believe it ! ~ खोना to lose faith; उसने मेरा ~ खो दिया he lost my faith in him/her. (b) trust: ईश्‍वर पर ~ रखिए trust in God; मुझे उसकी बातों पर ~ नहीं है I have no -- in what he says; मेरा उन पर कोई ~ नहीं है I have no -- in him/her, I don't trust him/her. (c) confidence: किसी पर ~ रखना to have/put --in smb; ~ दिलाना to assure, to convince; मुझे ~ है कि... I am confident that ...; ~ खो बैठा lost --; ~ जमाना to arouse smb's --, to assure. [syn. भरोसा, यक़ीन]

shapath fu oath: झूठी ~ false --; गोपनीयता की ~ -- of secrecy; निष्ठा की ~ -- of allegiance; पद की ~ -- of office; ~ खाना to take --, to swear; बाइबल की ~ खाना to swear by the Bible; ~ दिलाना to administer --; ~ लेना = ~ खाना; ~ लेकर on oath, swearingly. [syn. क़सम, सौगंध]