nāmī a 1. named: बल्लू ~ चोर a thief -- Ballu. 2. renowned, well known [आदमी man, चोर thief, डाकू dacoit].

nindā fu condemnation, censure: कड़ी/घोर ~ strong condemnation; ~ का प्रस्ताव censure motion; ~ करना to condemn: नीति की ~ to condemn a policy; इस कारंवाई की सबने ~ की everybody condemned this action. [syn. बुराई]

nālāyaq a unworthy: लायक़ बाप का ~ बेटा an -- son of a worthy father; तुम बड़े ~ हो you are a worthless fellow ! [syn. अयोग्य]

nirdesh mc 1. instruction: सिपाहियों को ~ दिये गये --s were given to the soldiers. [syn. हिदायत] 2. reference: पृष्ठसंख्या का ~ -- to the page number.

nav mī fu/c ninth day of a lunar month; ~ का व्रत fast in connection with the --; राम ~ brithday of Rama falling on the 9th day of Chaitra (March-April).

nahī adv (a) not: मैं मूर्ख ~ हूँ I am -- a fool; हम ~ जायेंगे we will -- go; वह ~ आया he did -- come; वह ~ लिखती she does -- write; अब ~ -- now; अभी ~ -- yet; क्यों ~ why --; वह ~ था it was -- he; बिलकुल ~ -- at all; ~ के बराबर almost nil. (b) no: उसने कहा, 'नहीं' he/she said, 'No'; मैं मूर्ख ~ हूँ I am no fool; और ~ no more; और कुछ ~ nothing more; और कहीं ~ nowhere else. नहीं तो certainly not; or else, otherwise: जाओ नहीं तो देर हो जायगी go or else (otherwise) you will be late; कल नहीं तो आज कर लेना do it today, if not tomorrow.

nabbe a ninety [better नव्वे q. v.]

nāṭā a dwarfish [आदमी man, क़द size, पेड़ tree]; नाटी लड़की -- girl.

nirmātā mc (a) builder, maker: भारत (हिन्दी, राष्ट्र) के ~ --s of India (Hindi, nation). (b) manufacturer: वस्त्र- ~ cloth manufacturer. (c) producer: चित्र या फ़िल्म के ~ -- of a picture or film.

nal-kūp mc tube-well: हमने खेत में एक ~ लगवाया we had a -- set up in the field.