upaj fu 1. produce, yield [कुल total/gross, कृषि की agricultural]; किसान अपनी ~ मंडी में लाते हैं farmers bring their -- to the market. 2. fc product; यह उसके दिमाग की ~ है it is a -- of his/her brain. [syn. पैदावार]

up·jāū a fertile, productive [दिमाग़ brain, खेत field, भूमि land/soil]; ~ बनाना to fertilize; ज़मीन को ~ बनाना to fertilize the soil. [syn. उर्वर]

kas·rat fc (physical) exercise; तुम्हें हर सुबह ~ करनी चाहिये you should take -- every morning; इससे दिमाग़ी ~ हो गई it involved mental --. [syn. व्यायाम]

Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

ghus·nā vi to enter; कमरे (गाँव, घर, सुरंग) में ~ -- (into) a room (village, house, tunnel); छाती में तलवाल घुस गई the sword pierced/entered (into) the chest; यह विचार तुम्हारे दिमाग़ में नहीं घुसता this idea does not enter (into) your brain. घुस आना to come in; घुस बैठना to enter and occupy: वह हमारे मकान में घुस बैठा he entered into our house and occupied it. [vt घुसेड़ना]

tarāvaṭ fu (a) moisture, dampness: ज़मीन में थोड़ी ~ है there is a little -- in the field. (b) freshness, coolness: दिमाग़ की ~ -- of the brain; वातावरण में ~ -- in the atmosphere. [a तर, n also तरी]

dimāG mc 1. brain [ख़ाली empty, ठंडा cool, ताज़ा fresh. परेशान confused]; तुम्हारे ~ में यह कैसे घुस गया how did it enter your --? △ ~ का पुरज़ा ढीला होना to have a screw of the brain loose; ~ खाना/ चाटना to tax other's --; ~ में ख़लल होना to have smth wrong in the brain; ~ लड़ाना to exercise one's --. 2. conceit: वह बड़े ~ का आदमी है he is a man of --; △ ~ (चौथे/ सातवें) आसमान पर होना to be highly conceited; ~ चढ़ना to get inflated by --. [syn. मस्तिष्क]

dimāGī a mental [काम work (brain work), बीमारी disease, हालत condition]; ~ तौर पर mentally. [syn. मानसिक]

bhūsā mu straw: ~ और खली -- and oil-cake; गायें ~ खाती हैं cows eat --; ~ निकालना to glean --; ~ भरना to stuff with --; तुम्हारे दिमाग़ में ~ भरा है your brain is stuffed with straw, is empty.

bhejā mc brain = दिमाग़ q. v. उसके ~ नहीं है he has no --s; △ ~ खाना to pester, to bother too much.

maGaz mu brain: किसी का ~ खाना to tax smb's brain; ~ चाटना to bother a great deal. [syn. दिमाग़ q. v.]

matimān a intelligent, wise = बुध्दिमान q. v.

mastiṣka mc brain [अपरिपक्व immature, छूँछा vacant, ठंढा cool, मानव human] = दिमाग़ q. v.

roshan a lighted: कमरा ~ हो गया the room was illuminated; (fig.) brilliant; ~ दिमाग़ -- brain; ~ करना to illuminate, to light; बिजली से ~ करना to light by electricity.

laṛānā vt (a) to cause to fight: तुम भाइयों को लड़ाते हो you cause a quarrel between the brothers; बटेर, मुरगे ~ to make quails, cocks fight. △ आँख ~ to fall in love; गप ~ to indulge in gossip; जान ~ to stake one's life; दिमाग़ ~ to exercise one's brain. (b) लाड लड़ाना to fondle, to dandle: बच्चे को लाड ~ -- a child.