daiv mu fate, destiny = दई

dakṣa a efficient [कर्मचारी employees, कार्य work, संचालन working]; वह अपने काम में बहुत ~ है he is very -- in his work. [syn. कुशल, निपुण]

dūdh mu milk [ताज़ा fresh, कच्चा unboiled, पका/उबला हुआ boiled, मिलावटी adulterated, शुद्ध pure]; गाय का ~ cow's --; बनावटी ~ synthetic --; ~ का चूर्ण -- -powder; ~ की चीनी -- -sugar, lactose; ~ के दाँत -- -teeth; गाय ~ देती है a cow gives --; हम ~ उबालते (पीते, जमाते) हैं we boil (drink, curdle) --; ~ दोहना to milk; माँ का ~ नहीं उतरा milk has not come down into the mother's breasts; ~ फट गया the milk has become sour/ decomposed; बच्चे का ~ छुड़ाना to wean a child; ~ पिलाना to suckle; △ ~ का ~ पानी का पानी करना to separate chalk from cheese, to sift truth from falsehood; ~ की मक्खी की तरह निकाल फेंकना to discard as insignificant; ~ का जला छाछ/मठ्ठा फूँक-फूँक कर पीता है a burnt child dreads the fire, once hit twice shy; ~ पिलाकर साँप तालना to cherish a serpent in one's bosom. [also दुग्ध]

dāūlat·mand a wealthy, rich [आदमी man, औरत woman, कारख़ानेदार mill-owner]; ~ हो जाना to grow --.

dambhī a and mc conceited (person).

dātā mc [form not changed in direct pl.] (a) giver [as in सुखदाता giver of happiness; अन्‍नदाता giver of food]. (b) donor: दाताओं की सूची a list of --s; △ ~ दे भंडारी का पेट फटे to carp at others' nobleness.

doraṅgī I. fa double-coloured [see दोरंगा]. II. fu duplicity, double dealing; अपनी ~ छोड़ दे give up your --. [cf. दोरुख़ी]

² do a two [दिन days, घंटे hours, बूँदे़ं drops, बच्चे children, बैल oxen, कुर्सियाँ chairs]; ~ बजे at two o'clock; पौन ~ बजे at quarter to two; सवा ~ बजे at quarter past two; ~ बजे हैं it is two o'clock; ~ सौ -- hundred; ~ बार/दफ़ा twice: मैं वहाँ ~ बार गया I went there twice; सप्ताह में ~ बार twice a week. △ ~ कौड़ी का आदमी a man of little worth; किसी से ~ चार होना to meet smb; ~ दिन का short-lived, transient; ~ टूक जवाब देना to give a curt reply; ~ नावों पर पैर रखना to ride two horses at a time; ~ लड़े तीसरा ले उड़े two dogs fight for a bone and a third one runs away with it. [see आठ, एक]

dāb·nā vt to press (down) = दबाना q. v.

daftar mc office = कार्यालय q. v. पूछताछ का ~ enquiry --; कालिज का ~ college --; ~ का ख़र्च -- expenses; ~ खोलना or बन्द करना to open or close an --; ~ खुला or बन्द है the -- is open या closed.