¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

darzī mc tailor: ~ की दुकान (मशीन, सुई) --'s shop (machine, needle); ~ कपड़े सीता है a -- sews/ makes clothes. [fem. दर्ज़िन tailoress]

daftar mc office = कार्यालय q. v. पूछताछ का ~ enquiry --; कालिज का ~ college --; ~ का ख़र्च -- expenses; ~ खोलना or बन्द करना to open or close an --; ~ खुला or बन्द है the -- is open या closed.

darāṛ, दरार darār fc (a) crack, fissure: दीवार (लड़की, शीशे) में ~ है there is, a -- in the wall (wood, glass-pane). (b) (fig.) rift: दल में ~ पड़ गई है a -- has been created in the party; ~ डालना to create a --.

dobārā I. a (a) double; ~ भुगतान -- payment. (b) fresh: ~ लिखाई -- writing. II. adv twice: इसे ~ करो do it --.

daboch·nā vt to pounce upon, to swoop down upon: लड़के ने चोर का गला दबोच लिया the boy seized the thief by the throat; बिल्ली ने तोते को जा दबोचा the cat pounced upon the parrot; महिला ने एक डाकू को घर दबोचा the lady swooped down upon the dacoit and seized him.

dariyā mc (a) a large river = नदी q. v. (b) ~ -दिल large-hearted, generous; ~ - दिली large heartedness, generosity; △ ~ को कूज़े/ लोटे में बंद करना to say much in a few words, multum in parvo; नेकी पर ~ में डाल do not expect a return for the good you have done.

durācharaṇ, दुराचार durāchār mu wickedness, misdemeanour, depravity: विद्यार्थी को ~ का दंड मिला the student was punished for his --. [syn. बदचलनी]

dã̄tā mc cog, tooth: कंधी (आरे, पहिये) का ~ tooth of a comb (saw, wheel).

dīyā-salāī fc (safety) match, match-stick; ~ का कारख़ाना -- factory; ~ की डिबिया match box; ~ जलाना to light a --; ~ लगाना to burn, △ to damn.