asal I. a 1. original [दस्तावेज़ document, लोग people], syn. भूल. 2. real [नफ़ा profit, सोना gold, ब़ात thing]; ~ में, दर ~ in reality: ~ में बात यह है कि the matter, in reality (really), is this. II. mu capital; ~ और सूद -- and interest.

² jālī a (a) counterfeit, forged [दस्तावेज़ document, सिक्का coin]. (b) false: ~ गवाह -- witness.

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

² dast- mc hand [1st element in compounds like दस्तकारी, दस्तख़त, दस्ताना, दस्तावेज़ q. v.; and second element in such words as ज़बरदस्त].

dastaḵẖat mc signature: आपके ~ your --s; पर ~ करना to sign, to put one's signature on: दस्तावेज़ पर ~ करना to sign a document. [syn. हस्ताक्षर]

dastāvez mc deed, document [कूटनीतिक, diplomatic, गुप्त secret, झूठा false, सरकारी official/ government]; ~ पर हस्ताक्षर करना to sign a --.

doh·rānā vt (a) to revise: दस्तावेज़ (पाठ, पुस्तक, राय) ~ -- document (lesson, book, opinion). (b) to repeat: शब्द (प्रश्न, प्रार्थना) ~ -- a word (question, request);

naq·lī a (a) artificial [अंग limb, eye आँख, दाँत teeth]. (b) false [दस्तावेज़ document, दाँत teeth, बाल hair, हीरा diamond]. (c) synthetic [चावल rice, मक्खन butter, मोती pearls]. (d) ~ औषधि spurious drug; ~ जिल्द imitation binding; ~ लड़ाई sham fighting; ~ पुलिस impostrous policeman; ~ सिक्का counterfeit coin.

samarthak I. supporter; वह मुख्य ~ था he was the chief --; सरकार के समर्थकों में among the --s of the government. II. a supporting [कथन statement, दस्तावेज़ document, साक्ष्य evidence. [syn. हिमायती]