tāīr·nā I. vi (a) to swim: लड़का तैर रहा है the boy is swimming; हम नदी या तालाब में तैरते हैं we swim in a river or a tank; चलो तैरने चलें let us go for swimming; वह तैरकर नदी के पार गया he swam across the river; वह नहर न तैर सकता था he could not have swum the canal. (b) to float: आकाश में बादल तैर रहे हैं clouds are floating in the sky; नदी में लकड़ी (लाश, नाव) तैरती है wood (dead body, boat) floats on the river; नदी-तल पर तेल तैर रहा था oil floated on the surface of the river. II. mu swimming: वह ~ नहीं जानता he does not know --.

pakṣī mc bird [जलचर aquatic, गानेवाला singing, शिकारी of prey]; हम पक्षियों को पकड़ते हैं (पालते हैं, मार डालते हैं) we capture (breed, kill off) --s; ~ उड़ते (चहचहाते, तैरते, फड़फड़ाते) हैं --s fly (chirp/twitter, float, flutter). [syn. चिड़िया, पंछी]

battak, बत्तख़ battaḵẖ fc duck: ~ तैरती है (डुबकी लगाती है, कै-कै करती है) a -- floats (dives, quacks); बत्तकों के अंडे eggs of --s.

barf fu (a) snow [दानेदार granulated, नरम-नरम soft, भारी heavy, साफ़ clean]; ~ गिरती है, पिघलती है, ज़मीन को ढँक लेती है -- falls, melts, covers the ground; ~ पड़ती है it snows; ~ का गाला, गोला, तूफ़ान -- -flake, -- -ball, -- storm. (b) ice [कड़ी hard, मोटी thick, तैरती floating]; ~ की सिल्ली block of --; ~ काटते हैं, तोड़ते हैं they cut --, break --; मेरे गिलास में थोड़ी और ~ डालो put some more -- in my glass; तुम्हारे हाथ ~ की तरह ठंडे हैं your hands are as cold as --.

bāīlūn mc balloon [गैसवाला gaseous, तैरता हुआ floating, बड़ा भारी gigantic]; ~ में हवा भरना to fill air in the --; ~ फट गया the -- burst; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ चढ़ता है, तैरता है, उठता है, उतरता है a -- ascends, floats, rises, descends. [syn. ग़ुब्बारा]

¹ magar mc alligator: ~ तैरता है, डुबकी लगाता है, धुप लेता है the -- floats, dives, suns itself. [also मगरमच्छ]

mẽḍhak mc frog, toad; ~ टर्राता है -- croaks, डुबकी लगाता है dives, उछलता है leaps, तैरता है swims; कुएँ का ~ a -- in the well; मेंढकों का ढेर a lot of --s. [fem. मेंढकी; मेंढकी को ज़ुकाम होना to make a queer/false show]

samudra mc sea [अशांत turbulent, खुला open, गहरा deep, शांत calm]; ~ की तली/पेंदी bottom of the --; ~ की सतह surface of the --; ~ का किनारा -- -shore, coast; ~ द्वारा by --; ~ पार overseas: ~ पार जाना to go overseas; ~ पार व्यापार overseas trade; ~ में जहाज़ तैरते हैं ships float on the --; हम ~ में तैरते हैं we swim in the --. [syn. सागर]

sāras mc crane [उड़ता flying, तैरता floating, भद्दा ungainly]; ~ फुदकता है a -- hops; ~ पानी में चलता है a -- wades in water.

hans mc swan [काला black, सफ़ेद white, तैरता हुआ floating]; ~ झील में रहते हैं --s live on the lake; कहते हैं कि हंस मोती चुगता है they say that a -- pecks pearls; ~ उड़ता है (डुबकी लगाता है, तैरता है) a -- flies (dives, swims); △ ~ की चाल slow and majestic movement; हंसों में कौआ a crow in the assembly of --s.