āzād a 1. free [देश/मुल्क countries, व्यापार trade, लोग people]; पक्षी ~ है the bird is free; ~ करना/कर देना to liberate, to (set) free: रणधीर ने कुत्ते को ~ कर दिया Randhir set the dog --; 2. independent [पत्नी wife, जीवन/ज़ॢंदगी life]. [syn. स्वतंत्र, स्वाधीन]

āzādī fu 1. independence, freedom; ~ की लढ़ाई struggle for --; मज़हबी ~ religious freedom; चलने-फिरने की ~ -- of movement; ~ की रक्षा करना to defend --; ~ पाना to win/gain --; ~ से freely: तुम ~ सें कहीं जा सकते हो you can go freely anywhere. 2. liberty; उसे आने-जाने की ~ हैं he is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 037 -- at -- to come and go. [syn. स्वतंत्रता, मुक्‍ित]

gaṇ·tantra mu people's government, republic; ~ दिवस republic day (26th Jan.). [syn. जनतंत्र].

jan mc (a) [limited use] man: जन ~ में in every man. (b) people [especially in compounds], public: ~ -आन्दोलन public agitation; ~ संपर्क public relation; ~ -तंत्र people's government, democracy, etc. [see below; syn. लोक]

jan-tantra mu people's government, democracy [अप्रत्यक्ष indirect; प्रत्यक्ष direct; संसदीय parliamentary]. [syn. लोकतंत्र]

jan·tāntrīy, जनतांत्रिक jan·tāntrik a democratic [दल party, नीति ethics, प्रशासन administration, राज्य state, समाजवाद socialism, सिध्दांत principles]. [syn. लोक- तंत्रीय]

jan·vādī a democratic [अधिकार rights, आंदोलन agitation, गणतंत्र republic].

dās·tā fu (a) slavery: ~ से मुक्‍त करना to emancipate; अब हम युद्धबंदियों को ~ में नहीं रखते we no longer keep war-prisoners in -- [syn. ग़ुलामी]. (b) bondage: हम अंग्रेज़ की ~ से मुक्‍त हुए we were freed from the -- of the British. [syn. परतंत्रता]

divas mc day; जन्म ~ birthday; स्वतंत्रता ~ independence --; कार्य ~ working --s. [syn. दिन is more common]

desh mc land, country [ठंडा cold, गमर torrid, परतंत्र dependent, पिछड़ा हुआ backward, बड़ा big, विकास- शील developing, विकसित developed, स्वतंत्र independent/free]; ~ से प्यार करना to love one's--; ~ पर आक्रमण करना to attack a --; ~ को बचना to defend a --; सारे ~ में throughout the --; दूर-दूर के देशों से from distant lands/countries; ~ से निकालना to deport. [see देश-निकाला] △ जैसा ~ वैसा वेष do in Rome as the Romans do. [syn. मुल्क]

par- pref. other: परजीवी one who lives (जीवी) on others, parasite; परतंत्र dependent on others; परदेशी belonging to another country, foreigner, stranger; परलोक the other world; परसाल last year; पराधीन dependent; etc.

par·tantra a dependent, slave [जातियाँ tribes, देश country]. [ant. स्वतंत्र]

par·tantratā fu dependence, slavery: ~ की बेड़ॢयाँ shackles of --; ~ से छुटकारा पाना to get liberated from --.

par·vash a dependent = परतंत्र q. v.

parādhīn a dependent [देश country, व्यक्‍ित person] = परतंत्र △ ~ सपने सुख नाहीं dependence is the greatest misery.