un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

¹ koṭ mc coat [गरम warm/woollen, नया new, लंबा long, सूती cotton, हलका light]; ~ पहनना (उतारना, टाँगना) to wear/put on (take off, hang) a --; कोटों की सिलाई sewing/stitching of --s; रंग का ~ -- of paint.

chhat fc (a) roof [खपरैल की tiled, चौरस flat, ढालू sloping]; ~ टपकती है -- leaks; ~ डालना/पा़टना to roof: कमरे पर ~ डालना to roof the room; कार की ~ -- of a car. (b) ceiling: ~ का पंखा -- fan; ~ में झाड़-फ़ानूस टाँगना to hang a chandelier from a --.

ṭaṅg·nā vi (a) to be hung, to hang: खूँटी से एक कोट टँगा था a coat was hung, a coat hanged by a peg; (b) to be hanged: वह सूली पर टंग गया he was hanged on the gallows. [vt टाँगना]

tã̄g fc leg [घायल wounded, छोटी short, लंबी long]; आदमी (घोड़े, कुर्सी, मेज़) की टाँगें --s of a man (horse, chair, table): कुत्ते की चार टाँगें होती हैं a dog has four legs; ~ काटना या तोड़ना to cut/amputate or break the --; △ किसी बात में ~ अड़ाना to intermeddle with smth, to poke one's nose into smth; किसी की ~ तले से निकलना to yield to smb; ~ पसार/फैला कर सोना to be carefree; टाँगें रह जाना to be tired.

ṭã̄g·nā vt to hang, to suspend: खूँटी पर कपड़े ~ -- clothes on a peg; दीवार पर चित्र टाँग दिया गया a picture was hung on the wall.

ṭã̄gā mc tonga, a horse-carriage.

ṭiḍḍā mc grasshopper, cricket: टिड्डे की पिछली टाँगें लंबी होती हैं the hind legs of a -- are long; टिड्डे पंखों से शोर करते हैं --s make noise with their wings. [dim. टिड्डी]

tã̄gā mc tonga = टाँगा q. v.

thak·nā vi to tire out, to get tired, to be wearied/ fatigued: मैं जल्दी थक जाता हूँ I soon tire (get tired); मेरी आँखे or टाँगें थक गईं my eyes या legs were tired; हम समझाते-समझाते थक गये हैं we are tired of explaining things repeatedly. [a थका, थका-माँदा, n. थकान, थकावट; vt थकाना]

pat·lā a (a) thin [काग़ज़ paper, कपड़ा cloth, शरीर body]; पतली चादर (डोरी, नाक, टाँगे) -- sheet (string, nose, legs); ~ होना to grow --; पतला ~ मक्खन लगाओ apply the butter thinly. (b) fine [कपड़ा cloth, सूत yarn]. (c) slender [उँगलिया fingers, कमर waist]. (d) ~ हाल sad plight; पतली आवाज tiny voice.

papīhā mc cuckoo: पपीहे की आँखें, चोंच और टाँगें पीली होती है the -- has its eyes, beak and legs yellow; ~ बसंत और वर्षा ऋतु में गाता है a -- sings in spring and rainy seasons.

pichh·lā a (a) previous, last [महीना month, वर्ष year, हिसाब account, पृष्ठ page]; पिछली रात को (जुलाई में, सर्दियों में) -- night (July, winter); पिछले तीन दिन से for the -- three days; पिछले से पिछले वर्ष year before last; ~ पहर last quarter of the day or night, △ old age. (b) hind: ~ भाग -- part; पिछली टाँगें -- legs. (c) back: पत्रिका का ~ अंक -- number of a magazine; ~ तारीख -- date; ~ भुगतान -- payment. (d) former: पिछला वाक्य -- sentence; पिछले समय में formerly. (e) पिछली बातों को जाने दीजिए let bygones be bygones; पिछली रात the last quarter of the night. (ant. अगला]

bã̄dh·nā vt (a) to tie: प़ग़ड़ी (गाय-भैंस, हाथ-पैर) ~ -- turban (cows and buffaloes, hands and feet); कुत्ते को रस्सी से ~ -- a dog with a string/rope; कसकर or ढीला ~ -- tightly या loosely. (b) bind: टाँगें ~ -- legs; पट्टी ~ to bandage; उन्होंने चोर को रस्सी से बाँध दिया they bound the thief with a rope. (c) सामान ~ to pack (up) luggage; पुल ~ to construct a bridge; भूमिका ~ to prepare a programme; हाथ बाँधे खड़ा है is standing with folded hands. [vi बँधाना]

bichchhū mc scorpion: ~ की पूँछ में डंक होता है the tail of a -- has a sting; ~ ने उसे काटा (डंक मारा) the -- stung her/him; ~ की चार जोड़े टाँगें होती हैं a -- has four pairs of legs.