abhilāṣā fc desire, longing [हार्दिक heartfelt, भारी strong]; रुपया जोड़ने की ~ -- to amass money; उसकी कई ~ एँ थीं she/he had many --s. [syn. इच्छा].

ī˜ṭ fc 1. brick [कच्ची raw, पक्की baked]; ईंटों का मकान brick-house; ईंट की चुनाई brick-work; ईंटें चुनना (जोड़ना, बैठाना) to lay bricks; △ ~ का घर मिट्टी कर देना to turn plenty into poverty; ~ का जवाब पत्थर से देना to give blow for blow, to give tit for tat; ~ से ईंट बजना to be ruined; ~ से ~ बजाना to ruin, to destroy. 2. (cards) diamond; ~ का दहला the ten of --s.

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

kāūṛī fc shell, cowrie [कानी small, फूटी/झंझी broken]; कौड़ियों से खेलते हैं they play with --s; कौड़ी- कौड़ी every farthing; ~ ~ चुकाना to pay off every farthing; ~ ~ को मुहताज utterly indigent; ~ ~ जोड़ना to save up every farthing; ~ ~ भरना to repay to the last penny; △ दो ~ का न होना to be utterly useless; ~ के तीन-तीन damn cheap; ~ के मोल very cheap; ~ को न पूछना to consider as worthless.

gã̄ṭh fc (a) tie, knot (चुस्त/पक्की tight, ढीली loose]; ~ खोलना to untie a --; ~ देना/लगाना to knot, to tie a knot; ~ जोड़ना to tie the nuptial --. (b) joint बेंत or गन्‍ने की गाँठें --s of cane या sugar-cane. (c) bale; कपड़े (रूई, रेशम) की गाँठें --s of cloth (cotton, silk). (d) bulb: प्याज़ or हल्दी की ~ -- of onion या turmeric. △ ~ काटना/कतरना to pick a pocket; ~ खोलना to remove misunderstanding; ~ का पूरा having a full purse. [syn. ग्रंथि]

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

juṛ·nā vi 1. (a) to be collected: उसके पास बहुत धन जुड़ गया much wealth got amassed with him; (b) to be added: दो बच्चे or चार रुपये और जुड़ गये to children या four rupees were further added. 2. (a) to be jointed/linked: ये घटनाएँ आपस में जुड़ी थीं these events were linked together; (b) to stick: ये लड़के सदा जुड़े रहते हैं these boys always stick together; सरेस से टूटी हुई चीज़ जुड़ गई the broken thing stuck together with glue; जुड़ा हुआ हिस्सा connected/linked part. [vt जोड़ना, also see जुड़वाँ, जुड़ाना, जुड़ाई, जोड़ा, जोड़ी, जुटना]

juṛāī fu 1. ईंटों (पुरजों, घड़ी) की ~ assembling या assembling charges of bricks (parts, a watch); ~ करना to lay bricks; पुरजों की ~ करना to assemble parts. 2. हड्डी की ~ setting a bone, charges for setting a bone; बरतन की ~ soldering a utensil, charges for soldering a utensil; ~ करना to set; to solder. [vi जुड़ना, vt जोड़ना; see जुड़वाँ etc.]

juṛānā vt [caus. of जोड़ना q. v. for all meanings] to get assembled, to have set, to make one solder, etc.

tuk I. fc rhyme: कविता की तुकें -- s in a poem; से ~ जोड़ना/बैठाना/ मिलाना to rhyme with: शब्दों की ~ जोड़ना etc. to rhyme words; इनकी ~ नहीं मिलती they do not rhyme. △ ~ भिड़ाना to make a conjecture; ~ में ~ मिलाना to attune. II. mu

nātā mc relationship: दूर का ~ distant --; प्यार का ~ -- of love, हमारा किसी से क्या ~ what -- have we with anybody ? वे नाते में मेरे चाचा हैं he is my uncle by relation; ~ जोड़ना to make --; ~ तोड़ना to break off --. [syn. रिश्ता, सम्बन्ध]

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.

bah·nāpā mu sisterhood, sisterly relation; ~ जोड़ना to form --; ~ निभाना to maintain sisterly relations.

raqam fc sum, amount [छोटी small, बक़ाया remaining, मोटी big, कुल total]; एकमुश्त ~ lumpsum; ऋण की ~ amount of debt; मुझे कितनी ~ देनीहै ? what -- do I owe ? ~ काटना, जोड़ना, मारना to deduct, add, embezzle --; बही में ~ चढ़ाना to post an amount in the ledger; एक निश्चित ~ तय करना to fix a definite --. [syn. राशि]

rupayā mc (a) rupee [खरा real/genuine, खोटा spurious/ counterfeit]; रुपये का नोट one-rupee note; मैंने इसे दस रुपये में ख़रीदा I bought it for ten rupees; पाँच रुपये का नोट भुनाना to get a change for a five-rupee note; चार रुपये प्रति व्यक्‍ित four --s per person; रुपयों में in --s. (b) money [काफ़ी enough, थोड़ा little, फ़ालतू spare]; ~ कमाना to earn --; ~ बचाना to save --; ~ उड़ाना to squander --; ~ जोड़ना to accumulate --; ~ तोड़ना to change --; ~ मारना to embezzle --; ~ लगाना to invest --; ~ बनाना tmoney-making. △ रुपया परखे बार-बार आदमी परखे एक बार confide not in him who has once deceived you; रुपये को रुपया खींचता है money begets money.