av·sar mc 1. opportunity, chance [समान equal, सुनहरी golden]; कुछ करने का ~ देना to give an/a -- to do smth; ~ मिलने पर on getting a/an --; ~ से लाभ उठाना to avail an/a --; ~ खोना to lose/miss an/a --; ~ की प्रतीक्षा करना to wait for an/a --. 2. occasion; इस ~ पर on this --; उसके जन्मदिन के शुभ ~ पर on the happy -- of his/her birthday; जब ~ आयेगा when the -- arises. [syn. मौक़ा]

īsā mu Jesus; ~ मसीह Jesus Christ; ~ का जन्मस्थान birthplace of --; ~ पूर्व before Christ, B.C.

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

janma-dātā mc originator, father: आधुनिक विचारों के ~ -- of modern thought; भाषाविज्ञान का ~ -- of linguistics. [fem. जन्मदात्री]

dāvat fc feast, banquet, party: शादी की ~ marriage --; हम उसके जन्मदिन की ~ पर जा रहे हैं we are going to his birthday --; ~ पर बुलाना to invite to a --; ~ करना/देना to give a --. [syn. भोज, पार्टी]

pūrṇamāsī fu/c day of full moon: बुद्ध का जन्मदिन ~ को पड़ता है Buddha's birthday comes off on a full moon day.

badhāī fu/c congratulations: हार्दिक ~ hearty --; जन्मदिन (जीत/विजय, नववर्ष) की ~ -- on birthday (victory, new year day); बधाई का तार or पत्र congratulatory telegram या letter; किसी को ~ देना to congratulate smb; ~ स्वीकार करना to accept --. [syn. मुबारकबाद]

manānā vt 1. (a) to celebrate: वार्षिक उत्सव ~ -- the anniversary; जन्मदिन मनाया गया in the birthday was celebrated; होली मनाओ celebrated the Holi. (b) to observe: छुट्टी or मातम ~ -- holiday या mourning. 2. (a) to appease, to conciliate: रूठे हुए को ~ -- an offended person. (b) to pray: मै़ं ईश्‍वर से यही मनाता हूँ I pray to God for the same.

mukti fu (a) salvation: ~ पाना to attain --; जन्मजन्मान्तर से ~ -- from births and rebirths. (b) release, acquittal; उसे जेल से ~ मिली he/she was released/acquitted from the jail. (c) exemption: कर से ~ -- from taxes. [syn. छुटकारा]

mom·battī fc candle (stick): ~ जलती है, टिमटिमाती है, पिघलती है a -- burns, flickers, melts; ~ जलाओ, बुझाओ light, extinguish the --; जन्मदिन पर दस मोमबत्तियाँ ten candles on the birthday.

sāṭh·vã̄ sixtieth; ~ कमरा -- room, room No. 60; ~ जन्मदिन -- birthday; साठवीं पंक्‍ित -- row; साठवें दिन on the -- day.

sã̄ī˜tãlīs·vã a forty-seventh, 47th [खिलाड़ी player, खंभा pole, मील mile]; सैंतालीसवीं दुकान -- shop; सैंतालीसवें जन्मदिन पर on the -- birthday.