uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

kafan mc shroud, deadman's garment; ~ ख़रीदना (ओढ़ाना/लपेटना, हटाना) to buy (wrap in, remove) a --; △ ~ को कौड़ी न रखना to spend even the last penny; ~ को कौड़ी न रहना to become a pauper; ~ फाड़ कर उठना to rise from the grave; ~ फाड़कर चिल्लाना (बोलना) to shriek out unexpectedly; ~ सिर से बाँधना to be ready to sacrifice oneself.

chillānā vi (a) to cry, to scream, to yell: ~ बंद करो stop --ing; सहायता के लिए ~ -- for help; वह डर के मारे चिल्लाई she cried/screamed/yelled with fright; ज़ोर से ~ -- loudly. (b) to shout: चिल्लाओ मत don't --; गुस्के में ~ -- with anger (angrily). [also चीख़ना- चिल्लाना, n. चिल्लाहट]

chillāhaṭ fc (out)cry, screaming, shouting: क्या ~ मचा रखी है what is this -- ?

chīḵẖ·nā vi to scream, to shriek: बच्चा दर्द से चीख़ता है the child --s with pain; तुमने उसे चीख़ते सुना होगा you must have heard her/him scream/shriek. [syn. चिल्लाना, gen. चीख़ना-चिल्लाना]

turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

pret mc [generally भूत-प्रेत] ghost [डरावना dreadful, बेचैन restless, बेसिर headless]; किसी व्यक्‍ित का ~ -- of some person; किसी पर ~ की छाया प़ड़ना to be under the shadow of a --; इस घर में ~ रहते हैं --s haunt this house; भूत- प्रेत चिल्लाते (डराते, आते) हैं --s howl [scare, visit].

bhūt mc 1. ghost, evil spirit [उदास sad, पागल mad, बेचैन restless, भयानक dreadful]; ~ चिल्लाता है, इशारे से बुलाता है, पीछा करता है, सताता है -- cries, beckons, pursues, torments; भूतों का डेरा haunt of the --s; हम ~ उतारते हैं we drive off --; ~ होकर चिमटना/ लिपटना to cling/bore like a --; ~ चढ़ना (सवार होना) to be possessed by --; △ to be obsessed about; वह तो ~ हो रहा है he looks dirty and shabby; भूत-प्रेत ghost and goblins. [fem. भूतनी] 2. ~ काल past tense.

bheṛiyā mc wolf [भूखा hungry, चालाक shrewd, डरावना dreadful]; भेड़िये आदमी का पीछा करते है़ं wolves chase a person. △ भेड़ की खाल में ~ a -- in the garb of a lamb; ~ भेड़िया चिल्लाना to cry -- too often.