kārīgar I. mc 1. craftsman [योग्य able, होशियार clever, पुराना old]; ~ का बनाया खिलौना toy made by a --. 2. mechanic, ~ से मशीन बनवाना to get a machine made by a --. II. a expert: वह काम में ~ है he is -- in his work; ~ लोग -- people.

khilāunā mc toy [महँगा expensive, सस्ता cheap]; बच्चों के खिलौने children's --s; खिलौने ख़रीदना (बेचना, तोड़ना, बनाना) to buy (sell, break, make) --s; खिलौनों से खेलना to play with --s; △ हाथ का ~ a puppet (fig.).

¹ chīnī fu sugar [दानेदार granulated, सफ़ेद white, सस्ती cheap]; गन्‍ने की ~ cane- --; चुकंदर की ~ beet- --; ~ की मिल -- mill; ~ के खिलौने -- toys; चाय में थोड़ी और ~ डालो put some more -- in tea.

ṭhappā mc (a) mould, die: सिक्के या खिलौनै बनाने का ~ -- for minting coins or making toys. (b) stamp: इस कपड़े या काग़ज़ पर अपना ~ ल़गा दो put your -- on this cloth or paper. [syn. (b) छाप]

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

naqal fu (a) imitation: यह विलायती खिलौने की ~ है it is an -- of an English toy. ~ करना/उतारना to imitate: किसी की ~ करना/उतारना to imitate smb. (b) copy: पत्र की ~ -- of a letter; ~ करना to copy: मुझे पुस्तक के चार पृष्ठ ~ करने पड़े I had to copy four pages of the book; ~ मारना to copy (as in an examination). [syn. (b) प्रतिलिपि]

namūnā mc (a) sample: नमूने की बोतल ~ bottle; चाय (कपड़े, दवा) का ~ -- of tea (cloth, medicine). (b) specimen: नमूने की प्रति -- copy; भाषा का ~ -- of language. (c) model: जहाज़ का ~ -- of a ship; नमूने का खिलौना model toy. (d) pattern: साड़ी पर कढ़ा हुआ ~ -- embroidered on the saree; कपड़े के नमूने --s of cloth. नमूने के तौर पर as for an example.

plasṭik mu plasticine: ~ के खिलौने (गिलास, मेज़) plastic toys (glasses, tables); ~ का बना हुआ made of --.

banā-banāyā a ready- made: ~ खाना -- meal; बनी-बनायी पैंट -- pants; बने-बनाये खिलौने -- toys.

mazā mc (a) joy, pleasure: खेल का ~ -- of a play; घर के मज़े --s of home. (b) relish: भोजन का ~ -- of a meal; काम का ~ -- in one's work; ~ आना to enjoy, to relish; मुझे गाने (खाने, बैठने) का ~ नहीं आया I did not enjoy the song (food, sitting); मज़े उड़ाना/ लूटना to enjoy, to revel: जवानी के मज़े उड़ाना to enjoy youth. △ ~ चखाना to teach a lesson; मज़े का quite good: मज़े का नाटक (कमरा, खिलौना) quite a good drama (room, toy); मज़े से easily, leisurely: मैं यह काम मज़े से कर सकता था I could do this job quite easily.

mashīnī a (a) machine: ~ काम (औज़ार, युग) -- work (tools, age). (b) mechanical [खिलौने toys, सामान goods, हथौड़ा hammer].

melā mc fair: बैसाखी का ~ Baisakhi fair (on 13th April); बच्चों का ~ children's --; हमने मेले में खिलौने ख़रीदे we bought toys at the --; मेले लगते हैं, उजड़ते हैं --s take place (are held), disperse.

mom mu wax [चिपचिपा sticky, नरम soft, असली real]; छत्ते से ~ इकट्ठा करना to collect -- from a beehive; ~ का खिलौना a toy made of --; ~ की गुड़िया a waxen doll, △ a delicate woman; ~ पिघलती है -- melts; △ ~ बनाना to soften; ~ होना to soften; △ की नाक होना to be a rolling stone, to be fickle-minded.

rabaṛ (a) mu rubber [कच्चा crude, नक़ली synthetic, प्राकृतिक natural]; रबड़ के दस्ताने, टायर, खिलौने -- gloves, tyres, toys; भारतीय ~ Indian --. (b) mc eraser: ~ और पेंसिल -- and pencil; कड़ा, नरम ~ hard, soft --; ~ से मिटाना to erase with an --.

vilāy·tī a [originally `foreign'] British, English [खिलौने toys, जूते shoes; माल goods, मेम lady].