ashiṣṭatā fu incivility, rudeness; मुझे उसकी ~ पर क्रोध आ गया I became angry at his --; ~ का व्यवहार rude behaviour; लड़का अध्यापक से अशिष्टतापूर्वक बोला the boy spoke rudely to the teacher.

utār-chaṛhāv mu rise & fall: क़ीमतों का ~ --/fluctuation in prices; नशे (बुख़ार, क्रोध) का ~ remission and exacerbation of intoxication (fever, anger); भाग्य का ~ vicissitudes of fortune; लहरों का ~ ebb and tide; सड़कों का ~ ups and downs of roads; △ ~ बताना to make artful suggestions.

ubal·nā vi to boil; ख़ून (दूध, पानी) उबल रहा है blood (milk, water) is boiling; वह क्रोध (ख़ुशी, अभिमान) से उबल पड़ा he bubbled up with rage (joy, pride). [syn. उफनना]

kruddha a angry; किसी से किसी बात पर ~ होना to be -- with smb at smth. [n. क्रोध q. v.: syn. ग़ुस्से]

krodh mu anger; ~ में आना to be in --; इससे मुझे ~ आ गया this made me angry; ~ में भर जाना to be filled with --; ~ से in --. [syn. ग़ुस्सा]

krodhī a & m angry/short-tempered (person) [लड़का boy, लड़की girl, स्वभाव nature]; ~ होना to become hot-tempered. [syn. ग़ुस्सैल]

Gussā mu anger; ~ उतारना/ निकालना to give vent to --; ~ दिलाना to make angry; ~ पीना or पी जाना to bottle/suppress --; ग़ुस्से में आना to be angry, to be roused to --. [syn. क्रोध].

Gusse a [predicative] and adv angry; वह इस पर ~ हुआ he was/got -- at this; वह मुझ पर or मुझ से ~ हुई she was cross/-- with me; वह ~ होकर बोला he spoke angrily. [syn. क्रोधित]

Gussāīl a hot-tempered, choleric [आदमी man, औरत woman, मालिक master]. [syn. क्रोधी]

chitta·vritti fu mood [प्रसन्‍न jolly, क्रोधपूर्ण angry, उदास sad, चिड़चिड़ी irritable]

¹ tāv mu (a) heat: दूध में ~ नहीं आया the milk is not heated; उसे ~ लग गया he/she got a -- -stroke. (b) passion, tempo: ~ देना to infuse --; ~ में होना to be in --. (c) rage: ~ आना to run into temper, to be infuriated; उसने ~ में आकर पत्र फाड़ दिया he tore the letter in --. [syn. गरमी, क्रोध]

dabānā vt 1. to press (down): बटन या घोड़ा दबाओ press the button or trigger; पत्थर के नीचे ~ -- under a stone; हाथ से ~ -- with hands. 2. to bury: ज़मीन में धन or लाश ~ -- wealth या dead body under the ground. 3. suppress: विचारों को or विद्रोह को दबा देना -- ideas या rebellion: क्रोध ~ -- anger. 4. मामले दबा देना to hush up an affair; किसी को पैसा दबा लेना to seize/hold smb's money. [vi दबना; n. दबाव, दाब]

dhadhak·nā vi to flare up: आग धधक उठी -- fire flared up; उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी he/she was burning with anger.

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

bhaṛak·nā vi (a) to flare up: क्रोध भड़क उठा anger flared up; वह गुस्से से भड़क उठा he flared up with anger. (b) to be excited/astir: सारा गाँव भड़क उठा the whole village was excited/ astir. (c) to be ablaze/aflame: आग भड़कती है fire goes ablaze, fire kindles.