unhẽ pron [obl. objective of वह = उनको] (to) them; ~ बुलाओ call them; यह ~ दे दो give it to them.

ut- prefix upward [the consonant त् takes a number of

uṛan·shīl a volatile [तेल oil, कपूर camphor, पदार्थ object]; ~ रंग fugitive colour.

utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --

uttam a best [खेत field, खेती farming, पुस्तक book, बीज seed]; उसको ~ अंक मिले he/she obtained the best/highest marks; उसका कार्य ~ था his work was the best.

uchāṭ a dejected [जी/मन heart]; ~ होना to feel dejected.

ubal·nā vi to boil; ख़ून (दूध, पानी) उबल रहा है blood (milk, water) is boiling; वह क्रोध (ख़ुशी, अभिमान) से उबल पड़ा he bubbled up with rage (joy, pride). [syn. उफनना]

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

uṛānā 1. to fly, to let fly; पतंग ~ -- a kite. 2. किला ~ to explode/destroy a fort; पुल उड़ा दिया blew up the bridge; ख़बर ~ to circulate a rumour; गेहूँ ~ to winnow wheat; चीज़ ~ to make away with smth; झंडा ~ to unfurl a flag; दावत ~ to enjoy a feast; नकल ~ to take off a copy, to copy; माल ~ to make off with goods/dainties; मौज ~ to indulge in pleasures; धन/रूपया ~ to squander money; किसी का सिर ~ to cut off smb's head; उड़ा देना [intensive] to dismiss, to waste away, etc; पुल उड़ा देना to blow up the bridge; ~ लेना to embezzle, to take away; ~ ले चलना/जाना to carry away, to kidnap.