aprakāshit a unpublished [ग्रन्थ/पुस्तक book, लेख article], see प्रकाशित.

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

kathā fc 1. story, narrative [छोटी/लघु short, लंबी long]; ~ सुनाना to relate a --; कथाएँ लिखना (पढ़ना, छापना, प्रकाशित करना) to write (read, print, publish) stories. [syn. कहानी]. 2. religious discourse; ~ करना to give a --; ~ बैठाना to organize a --.

gazaṭ mc gazette [राजकीय government, सरकारी official]; ~ में सूचना प्रकाशित करना to publish a notice in the --. [syn. राजपत्र]

granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

granth·mālā fc book series; भारतीय दर्शन पर एक ~ प्रकाशित हुई है a series of books on Indian philosophy has been published.

granthāv·lī fc (set of) works [संक्षिप्त abridged; संपादीत edited, संपूर्ण complete]; सूर ~ the -- of Surdas; प्रसाद ~ प्रकाशित होने जा रही है a set of Prasad's works is going to be published.

prakāshit a published [कृति work, ग्रंथ book, लेख article]; हम आपकी कहानी ~ कर रहे हैं we are publishing your story; यह पत्र प्रत्येक रविवार को ~ होता है this paper is -- every Sunday.

sansamaraṇ mc reminiscences, memoirs [अनूदित translated, रोचक interesting, संक्षिप्त brief]; जीवन के ~ -- of life; यात्रा ~ -- of a journey; ~ लिखना (प्रकाशित करना, पढ़ना, सुनाना) to write (publish, read, relate) --.

samīkṣā fc review [वैज्ञानिक scientific, साप्ताहिक weekly, साहित्यिक literary]; पुस्तक-~ book ~; कविता की ~ करना to review a poem; पत्रिका में समीक्षाएँ प्रकाशित होती हैं --s are published in the journal. [see समालोचना, आलोचना]

smārikā fc souvenir; रजत जयंती के अवसर पर एक ~ प्रकाशित की गई a -- was published on the occasion of the silver jubilee; ~ का सम्पादन editing the --.