ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.

ālū mc potato(s) [उबले हुए Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 047 -- boiled, पकाये हुए baked, नये new]; ~ उगाना (काटना, ख़रीदना, खाना, लगाना) to grow (cut, buy, eat, plant) --s.

ūn f (m)u/c wool [असली pure, कृत्रिम/नकली artificial]; ~ का बना हुआ made of --, woollen; ~ उतारना/काटना to shear --.

õṭh-hõṭh mc lip [उपरला upper, निचला lower]; लाल (पतले, मोटे) ~ red (thin, thick) --s; ~ काटना (चाटना, चबाना, निकालना) to bite (lick, press, protrude) --s; ~ कांपते (फटते, फड़कते) हैं --s quiver (split, throb); उसके ~ सर्दी से नीले पड़ गये हैं his/her --s are blue with cold; उसका नाम सबके ओंठों पर है his/her name is on everybody's --s. △ ~ हिलाना (to move the lips) to speak; ~ तक न हिलाना not to speak at all.

katar·nā vt 1. to clip, to pare, to trim; कैंची से ~ -- with scissors; काग़ज (कपड़ा, बाल) ~ -- paper (cloth, hair). [syn. छाँटना, काटना. 2. to shear: भेड़ों को हर साल कतरते हैं sheep are --ed every year.

kannī fc edge, hem; धोती की ~ -- of a dhoti; △ ~ काटना to slink away, to evade. [syn. कत- राना]; ~ खाना/मारना to lean to one side (as a paper-kite); ~ दबना to submit: उसकी ~ दबती है he is submissive.

kap·ṛā mc 1. cloth (material), textile [ऊनी woollen, छपा हुआ printed, धारीदार striped, महँगा expensive, मोटा coarse, महीन fine, रेशमी silken, सस्ता cheap, सूती cotton]; कपड़े का अर्ज़ width of a cloth; कपड़े की दुकान cloth-shop; ~ काटना to cut cloth; ~ बुनना to weave --; यह कोट बढ़िया कपड़े का बना हुआ है this coat is made of finest --. 2. garment [gen. pl.] कपड़े clothes [गरम warm. गर्मियों के summer, सर्दियों के winter, फ़ैशनी fashionable, तैयार ready-made, सादा simple, हलके light]; ज़नाना (मर्दाना) ~ ladies' (men's) --; ~ उतारना (धोना, पहनना, बदलना) to put off (wash, wear/put on, change) --; △ किसे के ~ उतार लेना to deprive a person of all his belongings, to cheat a person.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

kulhāṛā mc axe; कुल्‍हाड़े से लकड़ी काटना to chop wood with an --. [dim. कुल्‍हाड़ी]

kūpan mc coupon; दूध or राशन का ~ milk या ration --; अख़बार से ~ काटना cut a -- from the newspaper; ~ भरना to fill in the --.

kã̄ī˜chī fc (pair of) scissors [तेज़ sharp]; एक कैंची a pair of ~; मेरी नयी ~ my new pair of --; ~ से काग़ज़ काटना to cut paper with --; बड़ी ~ shears; बड़ी ~ से भेड़ मूंडना to shear a sheep.

qāīd fu imprisonment [उम्र (की) life, सादी simple, कड़ी/सख़्त rigorous]; किसी को ~ करना to imprison smb; to take smb. prisoner; ~ काटना/भोगना to suffer --; ~ होना to be imprisoned; उसे दो साल की ~ हुई he was imprisoned for two years, he was sentenced to -- for two years. [syn. कारावास]

khīrā mc cucumber [कच्चा raw, लंबा long, बीजों वाला seedy]; ~ काटना (तोड़ना, खाना) to cut (pluck, eat) a --; △ किसी को ~ - ककड़ी समझना to think low of smb.

khet mc 1. (a) field [उपजाऊ fertile, ऊसर/बंजर barren, जोता हुआ tilled]; ~ में गायें घास चरती हैं cows graze grass in the --; ~ जोतना to plough the --; ~ कमाना to manure a -- properly. (b) crop; ~ काटना to reap the harvest; ~ माँड़ना to separate grain. 2. battle- field; △ ~ आना/रहना to be killed in action: इतने जवान पिछली लड़ाई में ~ रहे so many soldiers were killed in the battlefield.