kahāvat fc proverb [उपयुक्‍त befitting, पुरानी old, देहाती rustic]; ~ सुनाना to quote a --; कहावतों का संग्रह collection of --s. [syn. लोकोक्‍ति]

koh·rā mu = कुहरा q. v.

² kalam f 1. graft; आम (अमरुद, गुलाब) की ~ cutting of mango (guava, rose), ~ लगाना to graft, to plant a cutting. 2. hair on the temple; ~ बनाना to shave --.

qavvālī fc Qawwali: ~ गायी ज़ाती है -- is sung; ~ के उस्ताद -- expert; ~ की रात -- night.

Kānjī-hāus mc Kine- house, cattle pond; जानवरों को ~ में देते हैं (बंद रखते हैं) cattle are sent into (interned in) a --.

korṭ mc (law) court; सब ~ बंद हैं all courts are closed. [syn. न्यायालय, कचहरी]

kalpit a 1. imaginary; ~ प्रश्न -- question; ~ दृश्य -- scene. 2. fictitious; ~ लेखा -- account. [syn. फ़र्ज़ी]

qist fc instalment [मासिक monthly, वार्षिक annual]; ~ बाँधना to arrange to pay by --, to fix --s; ~ पर देना to give/pay on --; किस्तों में by instalments; कहानी की पहली ~ first -- of the story. 2. checkmate.

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

kārīgar I. mc 1. craftsman [योग्य able, होशियार clever, पुराना old]; ~ का बनाया खिलौना toy made by a --. 2. mechanic, ~ से मशीन बनवाना to get a machine made by a --. II. a expert: वह काम में ~ है he is -- in his work; ~ लोग -- people.