ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

ḍig·nā vi to stumble, to waver, to swerve: अपने निश्चय (धर्म, विचार, कर्तव्य) से ~ -- from one's resolve (religion, idea, duty). [syn. डगमगाना]

ḍyūṭī fc duty, obligation = कर्तव्य q. v.

dharma mc (a) faith, religion [ईसाई Christian, मुस्लिम Muslim, सिख Sikh, हिन्दू Hindu]; ~ की रक्षा करना to protect one's --; ~ बदलना to change one's --; ~ बिगाड़ना to violate --. [syn. मज़हब] (b) virtue, righteousness; ~ की जय -- is always victorious. (c) duty: अपना ~ निभाना to fulfil one's --. [syn. कर्तव्य]

nagar·pālikā fc municipality: ~ के अधिकार और कर्तव्य rights and duties of a --; ~ की सीमाएँ limits of a --; मेरठ की ~ Meerut --.

nāg·rik I. a (a) civil [अधिकार rights, अशान्ति unrest/disorder, जीवन life]; ~ सेना militia; ~ अधिकार प्राप्त करना to acquire citizenship. (b) civic [कर्तव्य duties, शासन administration, सेवाएँ services]; ~ शास्त्र civics. II. mc (f) citizen: हम भारत के ~ हैं we are --s of India; लंदन में लाखों ~ हैं there are lakhs of --s in London; ~ का कर्तव्य duty of a --.

naitik a moral [अधिकार right, उत्तरदायित्व responsibility, कर्तव्य duty, चरित्र character, प्रशिक्षण training, पतन downfall, शिथिलता slackness, साहस courage]. [from नीति]

paṛosī I. mc neighbour: वे हमारे ~ हैं they are our --s; वह उनका बग़ल का ~ हैं he is their next-door --; अपने पड़ोसियों के प्रति हमारा कर्तव्य our duty towards our --s; अच्छे ~ के से संबंध स्थापित करना to establish good neighbourly relations. [fem. पड़ोसिन]. II. a neighbourly, neighbouring: ~ देश -- countries.