aṅgūr mc grape [कच्चा unripe, पका ripe, खट्टा sour]; ~/ अंगूरों का गुच्छा bunch of --s; ~ /अंगूरों का बाग vineyard; ~ / अंगूरों का रस grape-juice; ~ की खेती viniculture; ~ की फसल vintage; ~/अंगूरों की लता vine; ~ लाल, पीले और हरे होते हैं --s are red, yellow and green.

ã̄gan mc (court) yard [बड़ा big, छोटा small, साफ़-सुथरा clean & tidy, कच्चा unmetalled, पक्का Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 033 -- metalled]; ~ बुहराना, ~ में झाड़ू देना to sweep the --.

āṛū mc peach [खट्टा sour, कच्चा unripe, मीठा sweet, पका ripe]; ~ का पेड़ -- -tree.

āmad·nī fu income [अति- रिक्‍त additional, कच्ची temporary, कुल nett, पक्की/स्थायी permanent]; ~ और ख़र्च का हिसाब रखना to keep an account of -- and expenditure. [syn. आय]

irādā mc intention [कच्चा- पक्का half]; पक्का ~ firm --, determination; ~ करना to intend; ~ रखना to intend, to have an --: मैं वहाँ जाने का ~ रखता हूँ I intend to go there; वह अच्छे इरादे से आया था he had come with a good --.

ī˜ṭ fc 1. brick [कच्ची raw, पक्की baked]; ईंटों का मकान brick-house; ईंट की चुनाई brick-work; ईंटें चुनना (जोड़ना, बैठाना) to lay bricks; △ ~ का घर मिट्टी कर देना to turn plenty into poverty; ~ का जवाब पत्थर से देना to give blow for blow, to give tit for tat; ~ से ईंट बजना to be ruined; ~ से ~ बजाना to ruin, to destroy. 2. (cards) diamond; ~ का दहला the ten of --s.

umra fc age [आपकी your, कच्ची raw, बड़ी advanced, अधेड़ middle, छोटी young]; तुम्हारी ~ क्या है What is your --? How old are you ? मेरी ~ बीस साल की है my age is 20, I am 20 years old; हम एक ~ के हैं we are of the same age, we are equal in age; सत्तर साल की ~ में at the -- of seventy; ~ -कैद life imprisonment; ~ की कैद age-limit; हम ~ भर सुखी थे we were happy throughout life (all our life); आपकी ~ बड़ी हो may you live long. [syn. अवस्था, आयु]

kak·ṛī fc cucumber (of long variety) [कच्ची raw, नरम tender, पतली small, मोटी large]; △ ~ -खीरा समझना to treat lightly: तुम उसे ~ -खीरा समझते हो क्या do you think so low of him ?

kachchā a [several meanings] ~ आम unripe mango; ~ मांस raw meat; ~ भात under-cooked rice; ~ मकान mud house; ~ माल raw/unfinished material; ~ आदमी immature/raw hand; ~ घड़ा unbaked pitcher; ~ तेल crude oil; ~ चूना unslaked lime; ~ हाथ untrained hand; ~ जी nausea; ~ फ़र्श unmetalled floor; रंग ~ है the colour is not fast; ~ काग़ज़ provisional document; ~ लोहा pig iron; ~ चिट्ठा inside story; ~ चिट्ठा खोलना to reveal the inside story; कच्ची ईंट mud brick; कच्ची उम्र immature age; कच्ची चीनी raw sugar; ~ नींद unsound sleep; कच्ची जबान/बात loose talk; कच्ची सड़क unmetalled road; कच्ची सिलाई rough stitching; ~ -पक्का halfcooked: कच्ची-पक्की सब्जी halfcooked vegetable; ~ -पक्का संदेसा unconfirmed or unauthentic message. [ant. पक्का]

kaṭ·hal mc jack fruit; ~ का पेड़ -- tree; पका ~ खाया जाता है ripe -- is eaten; कच्चे ~ की सब्ज़ी बनती है unripe -- is used as vegetable.

kabāb mc skewed meat [कच्चा underbaked, भुना हुआ roasted]; ~ खाना (भूनना, बेचना, ख़रीदना) to eat (roast, sell, buy) --; △ ~ करना to hack to pieces; ~ में हड्डी an unpalatable ingredient in a dish.

kān mc ear; हमारे दो ~ हैं we have two --s; मुझे आपके ~ में कुछ कहना है I have to say smth in your --s; तुम्हारे ~ बजते हैं your ears are ringing; ~ का परदा drum of the --; ~ का मैल ear- wax; △ ~ उठाना to attend, to listen; किसी के ~ उमेठना/ऐंठना to twist smb's --, to chastise; किसी के ~ कतरना to outwit smb, to prove more than match; ~ का कच्चा too credulous; ~ खड़े हो जाना to be alarmed; ~ खाना to pester, to dig into ears; ~ खोलना to warn, to alert; ~ देना to listen, to heed; ~ पकड़ना to promise to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 102 -- abstain; ~ पर जूँ तक न रेंगना to be utterly heedless; ~ पर हाथ धरना to refuse to listen; ~ फटना to be inflicted by a deafening noise; ~ भरना to poison the ears; ~ में उँगली दिये रहना to refuse to be attentive; ~ में तेल डालकर बैठना to remain inattentive; कानों ~ ख़बर न होना to keep absolute secrecy.

kuchh I. pron some(thing), a few; ~ कहना to say something; ~ को छोड़कर barring a few; मुझे ~ दे दो give me something; जो ~ whatsoever; ~ नहीं nothing; सब ~ everything. II. a 1. some [देर delay, पैसा money, फल fruit, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 111 -- सीमा extent]; ~ देर ठहरो stay a little while 2. several, a few [घर houses, जगहें places, फूल flowers, लोग people, लड़के boys]. III. adv somewhat, a little, a bit [छोटा short, ठीक right, शांत/चुप quiet, पका ripe, कच्चा unripe]; ~ लज्जित हुए felt -- ashamed; हम ~ देर में आए we came rather late. ~ एक a few; ~ एक लड़कियाँ a few girls; ~ और something more; ~ और चाहिये ? do you want anything else/more? ~ और चौड़ा a little wider; ~ का ~ something different: तुम ~ का ~ समझ बैठते हो you think differently. कुछ-कुछ a little, slightly, somewhat: वह कुछ-कुछ ठीक है he is -- better ~ न कुछ something or the other: ~ न ~ होकर रहेगा something or the other must happen. ~ नहीं nothing: उसके पास ~ नहीं था he had nothing with him; ~ भी anything: ~ भी दे दो give anything; ~ भी हो come what may. △ ~ कर देना to affect with charm; ~ कर बैठना to take a wrong step; ~ न पूछिए it is indescribable; अपने को ~ समझना to assume airs.

khajūr fc 1. date(-palm); ~ प्रायः रेतीले मैदानों में होती है-- is found generally in sandy plains. 2. date मीठी sweet, कच्ची unripe]; ~ में जब विटामिन होते हैं -- contains all vitamins.

khaṭāī fu 1. sourness; कच्चे आम की ~ -- of an unripe mango. 2. sour substance; उसे ~ पसंद है he likes a --; △ ~ में डालना to keep in a state of suspense, to shelve, to shilly shelly; योजना को ~ में डाल दिया है have shelved the plan; मामला ~ में पड़ गया है the matter is in abeyance.