uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

ghab·ṛānā, घबराना ghab· rānā I. vi (a) to be perplexed, to be bewildered, to be nonplussed: इस समस्या से वह घबरा गया/उठा he got perplexed by this problem; यह सुनकर वह घबराया he was nonplussed on hearing this. (b) to become restless: थाने का नाम लें तो वह घबरा जाता/उठता है when you mention a police station he becomes restless. (c) to get panicky: इन बीमारीयों से वे घबरा गये they got panicky on account of these diseases. (d) to be nervous: बच्चा न लौटा तो माँ घबराई when the child did not return, the mother got nervous; वह घबराया हुआ है he is perplexed/nervous. II. vt (a) to baffle, confound; परिस्थितियों ने उसे घबरा दिया circumstances baffled/confounded him/her. (b) to make panicky/nervous: बच्चों को मत घबराओ don't make the children nervous/panicky. [n. घबराहट]

dhuã̄ mu smoke: ज़हरीला ~ poisonous --; ~ उठता/निकलता है the -- rises; ~ उड़ाना/देना to emit --. △ दिल का ~ निकालना to fret and fume; ~ होना to turn black; धुएँ के बादल उड़ाना to indulge in tall talk.

par·dā 1. mc (a) curtain [काला black, नीला blue, लाल red, भारी heavy, रेशमी silk, कढ़ा हुआ embroidered, फटा हुआ tattered]; खिड़की का ~ -- at the window; मंच का ~ -- on the stage; दरवाज़े पर ~ डालना to draw -- at the door; ~ उठता है, गिरता है the -- rises, falls; परदे के पीछे behind the --. (b) screen: रात के परदे में under the -- of night; धुएँ का ~ smoke- --; परदे पर फ़िल्म दिखाना to show a film on the --. 2. mu veil: परदे में रहना to keep veil; ~ करना to veil oneself. △ ~ उठाना/ खोलना to expose, to uncover; किसी चीज़ पर ~ डालना to hush up, to veil, to conceal smth; ~ रखना to keep secret; परदे में रखना to keep out of sight, to hide, to keep under veil. 3. mc कान का ~ ear-drum.

prashna mc 1. question [कठिन difficult, जटिल intricate, भद्दा awkward, मार्मिक vital, गंभीर serious]; ~ करना/पूछना (उठाना, दोहराना) to ask (raise, repeat) a --; आपके ~ के उत्तर में in answer to your --; मैंने उसके सब प्रश्नों का उत्तर दे दिया है I have answered all his --s; यहाँ यह ~ नहीं उठता the -- does not arise here; इस ~ पर मैंने विचार नहीं किया I have not thought over this --; ~ का चिह्न sign of question/interrogation. 2 sum: गणित के ~ sums of arithmetic. [syn. सवाल]

prem mu love [गहरा deep, झुठा false, प्रथम first, सच्चा true, स्थायी abiding]; ~ में फँस जाना to fall in --; ~ से रहना to live with --; चित्रकला (बच्चों, मित्रों) से ~ करना to love painting (children, friends); ईश्‍वर से ~ करो love God; किसी के प्रति ~ जाग उठता है -- is awakened for smb; किसी का ~ ठुकराना to reject smb's --. [syn. प्यार, प्रीति]

phen mu froth, foam: दूध पर का ~ -- on the milk; समुद्र का ~ sea-foam; साबुन का ~ soap-lather; ~ उठता है -- rises, it foams; फेन उड़ाते हुए घोड़े foaming horses. [syn. झाग]

bach·pan mu childhood [उठता blooming, सुखी happy, स्वस्थ healthy]; मैं उसे ~ से जानता हूँ I have known him/her since --; ~ के बाद लड़कपन आता है after -- comes boyhood.

bāīlūn mc balloon [गैसवाला gaseous, तैरता हुआ floating, बड़ा भारी gigantic]; ~ में हवा भरना to fill air in the --; ~ फट गया the -- burst; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ चढ़ता है, तैरता है, उठता है, उतरता है a -- ascends, floats, rises, descends. [syn. ग़ुब्बारा]

mũh-ãdhere adv early in the morning, at down; मैं ~ उठता हूँ I get up --.

vimān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सैनिक military]; बम- वर्षक ~ bomber; लड़ाकू ~ fighter; ~ चलता है, उठता है, उड़ता है, उतरता है an -- starts, rises, flies, descends/ lands; हम ~ पर चढ़ते हैं we mount an --; ~ चालक pilot; ~ चालक ~ को चलाता है a pilot drives the --; वह ~ को धरती पर उतारता है he makes the -- descend on the earth; शत्रु के ~ मार गिराना to shoot down enemy's --s; विमानों से गोले दाग़ना to throw bombs from --s; ~ से छतरी के सहारे उतरना to get down from the -- with the help of a parachute. [syn. हवाई जहाज, वायुयान q. v.]

sadā adv (a) always; वह ~ अनुपस्थित रहता है he is -- absent; मैं ~ सात बजे उठता हूँ I -- get up at seven; ~ ऐसा मौसम नहीं होता the weather is not -- like this. (b) ever; ~ की भाँति as ever; ~ के लिए for ever; मैं ~ आपके साथ हूँ I am -- with you; मैं इसे सदा-सदा के लिए याद रखूँगा I shall remember it for ever. △ ~ न मौज बहार Christmas comes but once a year. [syn. हमेशा]