atīv (अति + इव), अत्यन्त atyant (अति + अंत) adv extremely, excessively; ~ आवश्यक -- essential; ~ दुःखी -- miserable; ~ धार्मिक -- religious.

atyadhik a very great, excessive [आवश्यकता need, बहुमत large majority, माँग demand, भीड़ overcrowding, चिंता anxiety].[syn. बहुत ज़्यादा]

anubhav mc 1. experience [आवश्यक necessary, लंबा long, दैनिक daily, कटु/कड़ु आ bitter]; मुझे भूगोल पढ़ाने का कोई ~ नहीं है I have no -- of teaching geography; ~ करना, ~ लेना to experience; मैं एक कठिनाई का ~ करता हूँ, मुझे एक कठिनाई का ~ होता है I experience a difficulty. [syn. तजुर्बा] 2. mu feeling; आवश्यकता का ~ करना to feel the necessity; ताप का ~ -- of heat; प्रसन्‍नता का ~ -- of joy. [syn. एहसास]

abhyās m (usu. sing.) 1. practice [अधिक much, नियमित regular]; अब ~ नहीं रहा I am now out of --; तुम्हें और अधिक ~ की आवश्यकता है you need more --. 2. mc exercise [सैनिक military, संगीत का music]; ~ करना to practise, to exercise: लिखऩे का ~ करो practise writing; ~ पड़ना to become habituated: मुझे सुबह-सवेरे जागने का ~ पड़ गया है I have become habituated to rising early in the morning; वह प्रतिदिन वायलिन पर ~ करती है she --s with the violin every day.

¹ āyā fc female attendant, maid, ayah; उन्हें बच्चे (को खिलाने) के लिए ~ की आवश्यकता है they need/want a -- for baby-sitting.

ārām mu 1. rest [थोड़ा short/a little, पूरा complete]; ~ करना to rest, to have/take --; लेटकर थोड़ा ~ कर लो lie down and -- a little; उसे ~ करने की आवश्यकता है he needs --; ~ देना to give --; हमने चार मिनट ~ किया we had rest for four minutes, we had four minutes rest. 2. comfort, ease; ~ से बैठिए sit comfortably; ~ से रहना to live in ease; मैं बिलकुल ~ से हूँ I am quite comfortable. 3. relief; बीमार को कुछ ~ है the patient has/feels some --, ~ पाना to be cured. [syn. विश्राम; सुख]

āvashyak a essential, necessary, needful [कार्रवाई action, परिणाम result, योग्यता qualification, सहायता help, साधन means]; जीवन के लिए प्रकाश ~ है light is -- for life; वहाँ जाना ~ है it is -- to go there; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is necessary; ~ रूप से necessarily. [syn. जरूरी]

āvashyak·tānusār adv according to the need, as required; इसमें ~ परिवर्तन कर लें you may make changes as required.

ullekh mc mention; ~ करना to mention; इसका ~ पहले कर दिया गया है it has already been mentioned; यह ~ कर देना आवश्यक है कि... it is necessary to mention that...; इसका ~ मिलता है mention about it is available.

ek·dam adv 1. all at once, suddenly: वह ~ वहाँ पहुँच गया he reached there --; ~ इतना बोझ मत लाद दो do not put so much load all at once. [syn. एकबारगी] 2. perfectly; यह ~ अच्छा है it is -- good; ~ आवश्यक absolutely necessary; यह विचार ~ झूठा है this idea is totally wrong. 3. abruptly; कार ~ रूक गई the car stopped --.

kam I. a (a) little, small, insufficient [आशा hope, अनुभव experience, काम work, दूध milk, पैसा money]. (b) less; यह कार्य ~ कठिन है this task is -- difficult; आज वहाँ ~ लोग थे there were -- people today; ~ या अधिक more or less; ~ पड़ना to fall short: रुपया ~ पड़ गया money was short; यह हमारे अनुमान से ~ पड़ता है it falls short of our estimate; ~ होना to lessen: दर्द एक घन्टे में ~ हो जायगा the pain will lessen in an hour. (c) low. [क़ीमत/दाम price, तापमान temperature, वेतन pay, ब्याज/सूद interest]; ~ क़ीमत (वाली) पुस्तकें low-priced books. ~ करना to reduce, to curtail, to lessen: किसी की मज़दूरी ~ करना to reduce smb's wages; ~ समझना to underestimate: किसी को (किसी की शक्‍ित को) ~ समझना to underestimate smb (smb's strength). II. adv less; ~ खाना (खिलाना, बोलना, सोना) to eat (feed, talk, sleep) --; ~ आवश्यक (खुला, रोचक, सुन्दर, हवादार) -- necessary (open/loose, inter- esting, beautiful, airy). ~ से ~ (a) at least; मुझे ~ से ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 091 -- दो घन्टे चाहिए I need at least two hours; ~ से ~ मैं समझता हूँ at least I understand; (b) minimum; ~ से ~ जगह/स्थान minimum space; ~ से ~ आदमी minimum number of people. [syn. थोड़ा]

kartavya mc duty [आवश्यक essential, नैतिक moral, पवित्र/पुण्य sacred/pious]; अपना ~ निभाना (पूरा करना) to perform/fulfil one's --; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 095 -- यह मेरा ~ है it is my --; तुम अपने ~ का पालन करो you do your duty.

zaḵẖīrebāzī fu hoarding: आवश्यक वस्तुओं की ~ -- of essential articles; ~ के विरुध्द उपाय करना to take measures against --. [syn. जमाख़ोरी]

janma-dātrī fc mother: आवश्यकता आविष्कार की ~ है necessity is the -- of invention.

zarūrat fc need, necessity; स़ख़्त ~ dire --; ~ पड़ने पर in case of need; ~ से ज़्यादा more than enough; एक नौकरी की ~ है a servant is wanted; मुझे ~ नहीं है I do not need it. [syn. आवश्यकता q. v.]