anusār a & adv के ~ according to, in accordance with [अपनी शक्‍ति के ~ -- one's power, आज्ञा orders, क़ानून law, नियम rule]; आपके ~ according to you.

ichchhā fc will, desire [आन्तरिक inner, तीव्र strong]; मेरी ~ है कि it is my -- that ..., I desire that ...; आपकी ~ के अनुसार as desired by you; उसकी ~ के विरुद्ध against his ~; अपनी ~ ओं को दबाना to suppress one's desires; किसी की ~ पूरी करना to fulfil smb's --; ~ रखना/होना to have a --; मैं इस चीज़ की ~ रखता हूँ, मुझे इस चीज़ की ~ है I desire this thing; जैसी आपकी ~ as you desire/wish; अपनी ~ से of one's own accord. [syn. मर्ज़ी, चाह, अभिलाषा]

ichchhānusār adv according to one's desire, as desired; आपके ~ = आपकी इच्छा के अनुसार as desired by you.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

punarjanma mc rebirth: जीव का ~ -- of a being; कर्मों के अनुसार ~ मिलता है -- is had according to actions; देश का ~ हो रहा है the country is reviving.

prathā fc custom [पुरानी old, प्रचलित prevalent]; पिछड़े समाज की प्रथाएँ ~ s of a backward society; ~ के अनुसार विवाह हुआ the marriage was performed in accordance with --. [syn. रीति-रिवाज]

rūṛhi fc convention: ~ के अनुसार in accordance with the --; हमारे समाज की, रुढ़ियाँ --s of our society; रुढ़ियों के विरुद्ध against the --s.

varṇa mc 1. letter (of alphabet) [गुरु/दीर्घ long, लघु/ह्रस्व short]; अ आ क ख ~ हैं A B C D are letters; ~ माला alphabet. 2. colour [कृष्ण black, गौर white, पीत yellow, रक्‍त red]; ~ के अनुसार मानवों का वर्गीकरण classification of the human beings according to their --. 3. (colour) class: ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य और शुद्र ये चार ~ थे Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Sudras, these were the four --es.

varṇan mu/c description [लंबा lengthy, लंबा-चौड़ा elaborate, सजीव lifelike, कलापूर्ण artistic, सविस्तार detailed]; किसी दृश्य, चित्र, युध्द, व्यक्‍ित, स्थान का ~ -- of any scene, picture, war, person, place; ~ के अनुसार according to the --; ~ करना to give a --, to describe; पूरी तरह, संक्षेप में, ठीक-ठीक ~ करो describe fully, briefly, exactly.

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

vidhān mu (a) legislation, law: राजनीतिक ~ political --; देश का ~ -- of a country; विधि का ~ law of providence; ~ का प्रारूप draft of --; ~ के अनुसार according to the --; ~ परिषद् lagislative council, ~ -मंडस legislature; ~ सभा legislative assembly. (b) manner = विधि (2).

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

sharta fc 1. (a) condition [अनिवार्य indispensable, अनुकूल favourable, आवश्यक essential]; सारी शर्तें पूरी करना to fulfil all --s; इस ~ पर on this --, on the -- that; बिक्री, नीलाम, संधि की शर्तें --s of sale, auction, peace. (b) term [gen. pl.]; आपकी शर्तें क्या हैं ? what are your --s ? इन शर्तों पर on these --s; शर्तों के अनुसार according to --s. 2. bet, wager [भारी heavy]; ~ लगाना to bet, to lay a wager; चलो ~ बदो come on, bet; ~ जीतना (हारना) to win (lose) a --.

samajh fu understanding, intellect; ~ आना to gain understanding; ~ में आना to understand; यह मेरी ~ के बाहर है it is beyond my --; ~ के अनुसार according to one's --/sense. [syn. बुद्धि q. v.; also समझ-बूझ]

samāj·shāstra mu sociology; ~ का स्नातक graduate in --; ~ के अनुसार sociologically; ~ की पुस्तक a book on --.