adhyakṣa mc 1. chairman, president [सभा का ~ -- of the meeting, काँग्रेस का ~ -- of the Congress]; ~ का आसन the chair; ~ का भाषण presidential address; विधानसभा/संसद् का ~ speaker (of the Assembly/Parliament) [syn. सभापति, प्रधान]. 2. head [विभाग का ~ -- of the department, राष्ट्र का ~ -- of the State] ~ महोदय ! Mr. President ! ~ -पद the chair; ~ -पद ग्रहण करना to take the chair. [fem. अध्यक्षा]

adhyakṣatā fu chairmanship; श्री क की ~ में under the -- of Mr. K, with Mr. K in the chair.

avait·nik a unpaid, honorary [कार्य work, पद post, मfजस्ट्रेट magistrate, अध्यक्ष chairman]; see वैतनिक.

asthāyī a 1. temporary [आज्ञा permission, कमीशन commission, नियुक्‍ित appointment, अध्यक्ष head]; ~ संधि armistice; यह स्थिति ~ है this phase is --. 2. unstable; सारा जगत् ~ है all the universe is --.

āgrah mu insistence; अध्यक्ष के ~ पर/से at the -- of the chairman; ~ करना to insist: उन्होंने इस बात का (चले जाने का) ~ किया they insisted on this thing (on going away). [syn. हठ]

ādar·ṇīy a respectable, revered; ~ अध्यक्ष महोदय ! respected chairman ! ~ पिताजी my dear/respected father.

kameṭī fc committee [केन्द्रीय central, ज़िला district]; ~ बिठाना set up a --; ~ की बैठक (कार्रवाई, रिपोर्ट) meeting (minutes, report) of the --; ~ के सचिव (सदस्य, अध्यक्ष) secretary (members, chairman) of the --. [syn. समिति]

chun·nā vt (a) to choose: मैंने पुस्तक चुनी I chose a book; उसने चित्र चुना he/she chose a picture; चुना हुआ chosen. (b) to select: शब्द ~ -- words; लड़को में से किसी को ~ -- someone from amongst the boys. [syn. छाँटना]. (c) to elect: सदस्य (अध्यक्ष, मंत्री) ~ -- member (president, secretary). [syn. निर्वाचित करना]. (d) माली फूल चुनता है the gardener picks up flowers; वह मेज़ पर खाना or फूल चुनती थी she arranged meal या flowers on the table; मुर्ग़ियाँ दाने चुनती हैं hens peck grains; राजगीर दीवार चुनता है the mason builds a wall.

ṭhuk·rānā vt (a) to kick away: किसी आदमी को ठुकरा देना to kick a person away. (b) to put aside contemptuously: अध्यक्ष ने हमारा प्रस्ताव ठुकरा दिया the Head put aside our resolution contemptuously. [n. ठोकर]

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

pad·nām mc designation; अपना नाम और पदनाम लिखो write your name and --; सचिव, अध्यक्ष, निदेशक, प्राचार्य आदि ~ हैं secretary, head, director, principal, etc. are --s.

president mc president: सभा (समिति, परिषद्) का ~ -- of association (committed, council); अमरीका (चीन, भारत) के ~ -- of America (China, India). [syn. अध्यक्ष; राष्ट्रपति]

riporṭ fc report [छोटी-सी short, लंबी long, झूठी false, पूरी full, सच्ची true]; मुझे मीटिंग की ~ मिल गई है I have received the -- of the meeting; ~ करना to report; ~ भेजना, पेश करना, लिखना to send, submit, write a --; मैं तुम्हारी ~ अध्यक्ष से करूँगा I shall report you to the Head.

lok·sabhā fu House of Peoples, (in Indian Parliament) Lok Sabha; ~ के लिए चुनाव election to the --; ~ का अध्यक्ष Speaker of the --; ~ का सत्र session of the --; ~ ने एक बिल पास किया the -- passed a bill.