ãy-bã̄y adv irrelevantly, pointlessly; ~ बकना to talk --.

² ām I. a (a) general [चुनाव election, जनता public, रिवाज practice, रुझान tendency, सभा meeting, हड़ताल strike]; ~ तौर पर in general, generally; (b) public; ~ राय -- opinion; खुले ~ publicly; (c) usual; ~ तरीका -- way; ~ तौर पर usually; वह शाम को आम तौर पर यहीं रहती हैं she is usually here in the evening; (d) frequent; ऐसी घटनाएँ ~ हो गई हैं such accidents have become frequent. II. adv frequently, generally; उसे वहाँ ~ देखा जा सकता है he can be -- seen there; यह दवा ~ मिलती है this medicine is commonly available. [syn. साधा- रण, ant. ख़ास]

āṛā a diagonal, oblique [आड़ी काट cut, छड़ी stick, लकीर line; ~ शहतीर beam, तख़्ता plank]; △ ~ -तिरछा होना to be enraged; आड़े आना to stand in good stead: आपकी रज़ाई मेरे आड़े आई your quilt stood me in good stead; आड़े समय (में) at a difficult time; किसी को ~ हाथों लेना to snub smb, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 038 -- take smb to task.

ātm·sammān mu self-respect; ~ खोना to lose --; ~ के लिए सहन करना to tolerate for --.

āj·kal adv 1. now-a-days, these days: ~ बड़ी गर्मी है it is very hot --. 2. (also ~ में) in a day or two; वह ~ आ जायगा he will come --; △ ~ करना (बताना) to put off from day to day, to dilly-dally; वह ~ कहकर टाल देता है he evades by saying 'today or tomorrow'.

ã̄dhī fc (dust-) storm [ज़ोर की heavy, भयानक terrible]; ~ उठती/चलती है the -- blows; गरज के साथ ~ thunder-storm; ~ बंद हो गई the -- ceased (was over); ~ की तरह आना to come suddenly like a --; △ ~ उठाना to raise a storm, to create havoc; ~ के आम windfall: लाटरी के रुपये उसके लिए ~ के आम थे the money from the lottery was like a windfall for him. [syn. अंधड़, तूफ़ान.]

² ān fu instant; ~ की ~ में instantaneously, in a moment.

ã̄ch fu fire; इसे ~ पर रखो put it on --; △ ~ आना/पहुँचना to be harmed; देखिए, उस पर ~ न आए see that he is not harmed; ~ खाना to be heated excessively; दूध ~ खा गया the milk was overheated; ~ दिखाना to heat; जरा ~ दिखा दो, घी पिघल जायगा heat a little and the ghee will melt.

ādi I. ind part et cetra; कपड़े, गहने ~ clothes, ornaments etc. [syn. वग़ैरह] II. mu beginning ~ से अंत तक from beginning to end; इस कहानी का न ~ है न अंत this story has neither a -- nor an end. [syn. आरंभ] III. a initial, first; ~ कवि the first poet; ~ कारण primary cause; ~ काल early period; ~ निवासी aboriginese; ~ पुरुष the first progenitor; ~ रूप prototype.

āndolan mc 1. agitation: ~ का नेतृत्व करना to lead an --; ~ का विरोध करना to oppose an --; ~ को कुचलना to crush an --; ~ को दबाना to suppress an --; ~ चलाना/उठाना/छेड़ना to start an --; ~ में भाग लेना to take part in an --; ~ करना to agitate: वे अधिक वेतन के लिए ~ कर रहे थे they were agitating for more pay. 2. movement [छात्र- student-, शांति- peace-, श्रमिक- labour-].