svāmitva mc ownership; निजी ~ private --; पूर्ण ~ full --; कारख़ाने का ~ -- of a factory; ~ का अन्तरण transfer of --; ~ स्थापित करना to establish --. [syn. मिल्कियत, from स्वामी]

svāmī mc (a) owner: पूर्ण ~ absolute --; भूमि (मकान, संपत्ति) का ~ -- of land (house, property). (b) master; ~ और सेवक -- and servant; परम ~ Supreme Master; अत्याचारी ~ tyrannical --. (c) husband; जब मेरे ~ सिधार गये when my -- died. [syn. a b c मालिक, c पति]. (d) an epithet of Sanyasis: ~ दयानन्द Swami Dayanand.

sambodhan mu address: ~ करना to address: सभा को ~ करना to address the assembly.

sakār·nā vt to accept = स्वीकारना q. v.

² sonā mu gold; ख़ालिस ~ pure --; सोने का golden; सोने का पत्रा gold plate; सोने का पदक gold medal; सोने की अँगूठी (ईँट, घड़ी) gold ring (slab, watch); सोने की ज़ंजीर golden chain; ~ चढ़ाना to gild; ~ खान से खोदकर निकाला जाता है -- is dug out from a mine; सोने को तपाकर पीटते हैं they heat -- and beat it; -- कसौटी पर कसा जाता है -- is tested on touchstone. △ सोने पर सुगंध an addition to beauty.

sāhityik I. a literary [कृतियाँ works, नाटक play, भाषा language]; ~ चोरी plagiarism; ~ व्यक्‍ित -- person. II. mc litterateur; नगर के ~ -- in the city.

sīṭī fc whistle; तीखी/तेज़ ~ sharp --; रेल की ~ the -- of the train; ~ देना/बजाना to whistle, to give a --: गार्ड ने ~ दी the guard gave the --; कुत्ते को ~ देना to whistle to a dog; टैक्सी के लिए ~ देना to whistle for a taxi; राजू मुँह से

syāhī fu ink [काली black, नीली blue, लाल red, हरी green]; ~ का धब्बा -- stain; ~ की बोतल -- bottle; पेन में ~ भरना to fill one's pen with --; ~ गिरा देना to spill --; ~ से लिखना to write in --; ~ धो डालना to wash off --; किसी के मुँह पर ~ पोतना to besmear smb's face with --.

sanyam mu restraint, control: पूरा ~ full --; नैतिक ~ moral --; अपमानित होने पर भी उसने ~ से काम लिया he showed -- even on being insulted; मेरा ~ टूट गया I lost self-control; ~ के साथ with restraint.

sãbhāl·nā vt (a) to sustain: वार सँभालिए -- the attack; बोझ सँभाला sustained the burden. (b) to collect: अपनी चीज़ें सँभाल लीजिए collect your things. (c) अपने को ~ to take care of oneself; कार्यभार ~ to take charge. [vi सँभलना, also सम्हालना]