svayam I. adv (a) personally; मैं ~ जाऊँगा I shall go --. (b) automatically; दरवाज़ा ~ खुल जाता है the door opens --. II. pron. self, oneself; ~ चालित selfdirected; ~ सिद्ध self-proved; ~ मैं I myself; वह ~ he/she himself/herself; तुम ~ you yourself; ~ को हीन समझना to underestimate oneself; ~ पर आश्रित dependent on --. [syn. ख़ुद, आप]

sattān·ve a ninety seven [कुर्सियाँ chairs, ताव sheets (of paper), मज़दूर labourers]; पृष्ठ ~ पर on page --; सन् ~ में in the year --; ~ दिनों में in ~ days.

sun·nā vi & t (a) listen (to); गाना (तर्क, रेडियो) ~ -- to music (reason, radio); वह किसी की नहीं सुनता he does not listen to (care for) anybody; कान देकर/लगा- कर सुनो listen attentively; यदि वह तुम्हारा उपदेश सुनता if he had listened to your advice; वह घंटों हमारी बात- चीत सुनती रही she had been listening to our talk for hours. (b) to hear; आवाज़ ~ -- the voice; अच्छी तरह or साफ़-साफ़ ~ -- well या distinctly; हमें यह सुनकर ख़ुशी हुई है कि we are happy to hear that ...; मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी थी I had never heard of anything like that; हमने उन्हें गाते or बोलते सुना we heard them singing या talking; उसने नहीं सुना he/she did not hear; मुक़द्दमा सुना गया the law-case was heard; मैं सुन रहा हूँ I am all ears; सुना जाता है it is said; वह ऊँचा सुनता है he is hard of hearing. △ सुनी अनसुनी कर देना to turn a deaf ear. [vt सुनाना]

sah·mati fu consent, agreement [परस्पर mutual, पूरी full, मूक silent]; सरकार की ~ government --; ~ की संभावना possibility of --.

strī fu (a) woman [अशिक्षित illiterate, मूर्ख foolish, विवाहित married, समझदार intelligent, सुन्दर beautiful]; दो (कामकाजी, विपन्‍न) स्त्रियाँ two (working, distressed) women; स्त्रियों की समस्याएँ problems of women; स्त्रियों के अधिकार rights

sīnāzorī fu aggressiveness; तुम्हारी ~ यहाँ नहीं चलेगी your -- will not work here. △ चोरी और ~ theft and that too in an aggressive way ! [syn. ज़बरदस्ती]

sāīz mu/c size [आम usual,

sabhyatā fc civilization [चीनी Chinese, प्राचीन ancient, भारतीय Indian, यूरोपीय European]; ~ का प्रभाव effect of --. [cf. संस्कृति]

sālānā a [unchanged] annual [आमदनी income, चंदा subscription, छुट्टी holiday]; ~ इम्‍तहान में in the -- examination.

sidhār·nā vi [respectful] to depart, to die: वे कल रात सिधार गये he died last night.