sab I. a (a) all [आदमी men, चीज़ें things, देश countries]; ~ संतरे -- the oranges; ~ कुछ everything; ~ कोई everybody. (b) whole: ~ दूध -- of milk. II. pron. all; ~ उपस्थित हैं -- are present; ~ से अच्छा best; ~ से अधिक maximum, utmost; ~ से पहले first of --; हम ~ we --, -- of us; ~ से बढ़कर above --; मैं ~ जानता हूँ I know --; ~ के सब -- of them; ~ मिलाकर -- together; △ ~ से भली चुप silence is golden. III. adv all; ~ ठीक -- well; ~ ग़लत -- wrong [also see सारा, कुल]

sambandh mu/c (a) relation, relationship [अनुचित improper, अवैध illegal, आपसी mutual, घनिष्ठ close, पारिवारिक family, मानवीय human, मित्रतापूर्ण friendly, व्यक्‍ितगत

sã̄ī˜tālīs a forty-seven, 47 [कुर्सियाँ chairs, पेड़ trees, लड़के boys]; सन् उन्‍नीस सौ ~ में in the year nineteen hundred and --; ~ और तीन पचास होते हैं -- and three make fifty.

sachivālay mc secretariat [शिक्षा education, श्रम labour, संचार communication]; राष्द्रपति का ~ President's --; ~ कितने बजे खुलता है at what time does the -- open ?

saverā mu/c day-break, dawn; ~ हो गया it was --. गर्मियों में पाँच बजे तक ~ हो जाता है in summer the day dawns by 5 o'clock.

slaṭī a slate; ~ पेंसिल -- pencil; ~ से स्लेट पर लिखते हैं they (write with) -- pencil on the slate; ~ रंग -- colour; यह ~ रंग का कपड़ा है it is a -- coloured cloth.

savā a one and a quarter; ~ रुपया 1 rupee 25 paise; मांस तौल में ~ पौंड था the meat weighed one and a quarter pound; ~ दो two and a quarter; ~ दो फ़ुट two feet and three inches; ~ दो बज़े at quarter past two; ~ दो सौ two hundred and twenty-five; ~ तीन (चार, पाँच...) three (four,

savāl mc 1. question [दोहरा double, नाज़ुक delicate, पेचीदा complicated, मुश्किल difficult, सीधा direct]; यह तो सचमुच अजीब ~ है this indeed is a strange --; ~ उठाना (पूछना, हल करना) to raise (ask, solve) a --; ~ टाल देना to parry a --; ~ -जवाब questions and answers; ~ का जवाब देना to answer a --; ज़िंदगी और मौत का ~ -- of life and death. [syn. प्रश्न] 2. sum; हिसाब के ~ arithmetical --s.

surakṣā fu security [आंतरिक internal, उचित proper, राष्ट्रीय national, व्यक्‍ितगत personal, सामाजिक social, स्थायी stable/permanent]; ~ का उद्देश्य the object of --; ~ की गारंटी guarantee for --; ~ के उपाय -- measures; ~ क्षेत्र (परिषद्, प्रबंध) -- zone (council, arrangements); सरकार देश की ~ के लिए ज़िम्मेदार है the government is responsible for the -- of the country.

sar·dār mc 1. chief; डाकुओं का ~ -- of the dacoits; तीन पहाड़ी ~ राज्यपाल से मिलने आये three hill --s came to see the Governor; क़बीले का ~ -- of the tribe. [syn. मुखिया] 2. ~ जी Sikh gentleman. [fem. सरदारनी]