shoch·nīy a deplorable [अवस्था condition, आचरण conduct, कार्य action]

shuddhatā fu (a) purity: जीवन (मन, शैली) की ~ -- of life (mind, style). (b) accuracy; तथ्यों (समाचारों, सूचनाओं) की ~ -- of facts (news, notices). (c) correctness: भाषा की ~ -- of language.

shūr·vīr mc & a brave; hero [vide वीर, बहादुर]

shakun mc omen, augury [अशुभ bad, शुभ good]; यह अच्छा ~ है it is a good ~, it angurs well; ~ करना to begin a work at an auspicious time.

sharmānā vt and i to feel shame/shy = शरमाना q. v.

sharīf a gentle, noble [घराना family, लड़का boy, आदमी person]

shiṣya mc (a) pupil [आज्ञाकारी obedient, परिश्रमी hardworking, योग्य able]; अध्यापक के ~ --s of the teacher; ~ अध्ययन करते हैं the --s study. (b) disciple [प्रिय favourite, विनीत humble]; गुरू नानक के ~ --s of Guru Nanak; ~ अपने गुरू के अनुयायी होते हैं the --s are the followers of their master. [syn. (a) शागिर्द, छात्र (b) चेला]

shabdashaḥ a & adv 1. verbatim, word for word: ~ अनुवाद, वर्णन -- translation, description; ~ अनुवाद करना to translate --; ~ उतार/लिख लेना to take down --. 2. adv literally: यह ~ सत्य है it is -- true.

sharābī mc drunkard; मुझे ~ से डर लगता है I am afraid of a --; यह शराबियों की मंडली नहीं है it is not a group of --s.

shaṅkh mc conch(-shell) [छोटा small, बड़ा big, टूटा हुआ broken]; समुद्र के किनारे ~ पड़े मिलते हैं conches are found lying on the sea-shore; मंदिरों में ~ बजाते हैं they blow conch-shells in temples.