virakta a detached: ~ पुरुष -- person, a recluse; ~ भाव से in a -- spirit; संसार से ~ -- from the world.

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]

vartanī fu spelling [अशुध्द incorrect, शुध्द correct, सामान्य common]; किसी शब्द की ~ -- of a word; ~ का सुधार -- reform; ~ के नियम ~ rules; वह ~ में कमजोर है he/she is weak in --.

vichār·nā vi to think, to consider, to deliberate: इस प्रस्ताव को विचार कर after considering (deliberating on) this resolution; थोड़ा विचारिए think/consider a little. = विचार करना.

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

vash mu control, hold: वह मेरे ~ में नही है he/she is not under my control; मेरे ~ के बाहर beyond my --; ~ में करना to control; वासनाओं को ~ में करना to control passions; ~ में आ जाना to come under one's --; यदि मेरा ~ चलता if I could help; if I had the power.

vāh interj Ah ! [expresses admiration or contempt] ~, यह कितना सुन्दर है --, how beautiful it is! ~, यह भी कोई मानने की बात है --, is it worth believing ?

vāy·dā mc promise = वादा q. v.

visheṣagyãtā fu specialization: किसी व्यक्‍ित की किसी विषय में ~ -- of smb in some subject; ~ होना to have --.

vilakṣaṇ·tā fc (a) peculiarity: स्वभाव की ~ -- of temperament; रहन-सहन की ~ -- of living. (b) queerness: रीति-रिवाजों की ~ -- of rites and customs.