visphoṭ mc explosion, blast: जनसंख्या (ज्वालामुखी, भाप) का ~ -- of population (volcano, steam); खान में ~ हुआ there was an -- in the mine, the mine exploded.

vichār·nā vi to think, to consider, to deliberate: इस प्रस्ताव को विचार कर after considering (deliberating on) this resolution; थोड़ा विचारिए think/consider a little. = विचार करना.

vidroh mc revolt, rebellion [युवा youth; खुला open, भयानक terrible, सशस्त्र armed]; सैनिक ~ mutiny; ~ करना to revolt, to rebel, to rise in --; ~ खड़ा हो गया a -- broke out; ~ दबाना to suppress a --; ~ भड़क उठा a -- flamed up; ~ भड़काना to rouse (the people) to revolt; किसी संस्था, सरकार, बात से (के विरूद्ध) ~ उठ खड़ा हुआ a -- broke out against an institution, a government, something. [syn. बग़ावत]

viphal a fruitless, futile [प्रयत्न effort, योजना plan, वार्ता negotiations]; ~ करना to make futile.

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

ved·nā fu agony, pain: मानसिक ~ mental --; तीव्र ~ acute --; विरह (मृत्यु, हताशा) की ~ -- of separation (death, despair).

vās·nā fc passion [प्रबल strong, काम erotic]; संसारी वासनाएँ worldly --s; ~ उठती है, दबती है a -- arises, is subdued.

vastra 1. mu cloth, textile [ऊनी woollen, रेशमी silk, सूती cotton]: इस मिल में ~ बनता है -- is made in this mill; वस्त्र के व्यापारी -- merchant. 2. mc clothes, garment: यहाँ वस्त्र सिलते हैं --s are sewn/tailored here; सूती या ऊनी ~ cotton or woollen clothes; बने- बनाये वस्त्रों की दुकान ready-made garments shop. [syn. (a) कपड़ा, (b) कपड़े]

vighaṭit a dissolved, disintergrated [संस्था, institution, समिति committee]; समाज ~ हो गया the society was --.

vishrām mu rest [अनन्त, eternal, थोड़ा a little, पूरा complete]; एक घड़ी का ~ a few minutes' --; ~ करना/लेना to take --; वहाँ पहुँचकर हमने एक घंटा ~ किया on reaching there we took rest for an hour. [syn. आराम]