vidyamān a (a) existant: ऐसी परिस्थियाँ तब ~ न थीं such circumstances were not -- (did not exist) then; यह शर्त अभी ~ है this condition is -- still. (b) present: हमं भी उस बैठक में ~ थे we were also -- in that meeting.

vivāh-vichchhed mu divorce: ~ के निमित्त दरख़ास्त देना to apply for --; लड़की का ~ हो गया the girl was divorced. [syn. तलाक़]

vipatti-grasta a distressed, fallen into calamity; ~ व्यक्‍ित a distressed person, a person fallen into calamity.

vitarit a distributed [पारि- तोषिक prize, प्रसाद food, साहित्य literature]; ~ करना to distribute; निरीक्षक प्रश्नपत्र ~ करेंगे the inspectors

viyogī mc separated man (lover or husband): प्राय: कवि ~ होते हैं mostly the poets are separated lovers; ~ के मन की व्यथा the agony of a --'s heart. [fem. वियोगिनी; syn. विरही; fem. विरहिणी]

vilās mc luxury: ~ -कर -- tax; ~ की वस्तुएँ -- goods, articles of --; ~ में रहना to live in --; जीवन के ~ luxuries of life; ~ का जीवन बिताना to live a life of --. [syn. ऐयाशी]

vinay·pūrvak adv humbly: उसने ~ पूछा he/she -- asked; किसी से ~ प्रार्थना करना to request smb humbly.

vāhan mc vehicle, carriage: सरकारी ~ government --; भारी- भारी ~ heavy --s; (also fig.) प्रचार or रोग का ~ vehicle of propaganda या disease.

vidroh mc revolt, rebellion [युवा youth; खुला open, भयानक terrible, सशस्त्र armed]; सैनिक ~ mutiny; ~ करना to revolt, to rebel, to rise in --; ~ खड़ा हो गया a -- broke out; ~ दबाना to suppress a --; ~ भड़क उठा a -- flamed up; ~ भड़काना to rouse (the people) to revolt; किसी संस्था, सरकार, बात से (के विरूद्ध) ~ उठ खड़ा हुआ a -- broke out against an institution, a government, something. [syn. बग़ावत]

vikaṭ a formidable, dreadful [परिस्थितियाँ circumstances, प्रश्न question, मार्ग path, रूप appearance, समस्या problem].