vāh interj Ah ! [expresses admiration or contempt] ~, यह कितना सुन्दर है --, how beautiful it is! ~, यह भी कोई मानने की बात है --, is it worth believing ?

vichalit a [used predicatively] ~ होना to be upset, to deflect: इस मृत्यु से वह ~ नहीं हुआ he was not upset by this death; वह न्याय-पथ से ~ हो गया he deflected from the path of justice.

vidyālay mc school [प्राथमिक primary, माध्यमिक secondary, उच्चतर माध्यमिक higher secondary, मान्यताप्राप्त recognized, सैनिक milittary]; कन्या ~ -- for girls; ~ के कमरे -- -rooms; ~ का वार्षिक विवरण annual report of the --; ~ की छात्राएँ girl students of the --; इस ~ को कौन चलाता है who runs this -- ? ~ में प्रवेश पाना to enter (be admitted in) a --; ~ छोड़ना to

vibhāg mc department: कृषि (दर्शन, भूगोल, लोक-निर्माण, सूचना तथा प्रसार) ~ -- of Agriculture (Philosophy, Geography, Public Works, Information and Broadcasting); आयकर ~ Income-tax --. [syn. महकमा, सीग़ा]

vidvattā fu learnedness, scholarship, learning: डॉ० प० की ~ को सेब मानते थे everybody acknowledged Dr. P's --; वह अपनी ~ का प्रदर्शन करता है he makes a display of his --; अपनी ~ दिखाइए show your --. [syn. पाण्डित्य]

vachan·baddha a committed: मैं उसे सहायता देने के लिए ~ था I was -- to help him/her.

vidā fu farewell, leave: ~ करना to bid farewell, to see off: हम उसे ~ करने स्टेशन पर गये we went to the station to see him off; ~ लेना to take leave, to bid farewell: मैंने मित्रों से ~ ली और चल पड़ा I took leave of my friends (I bade farewell to my friends) and started off; ~ होना to take leave, to depart: हम कालेज से or उन लोगों से दस बजे ~ हुए we departed from that place या took leave of those people at 10 o'clock.

viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.

vahī pron and a the same, just that/those: मुझे ~ चाहिये I want --; ~ लड़की, ~ साड़ी -- girl, -- saree; मैंने ~ कहा I said --; मैंने ~ राय दी I gave -- opinion; ~ लोग -- people; ~ सड़के -- streets. [oblique उसी.]

vishvas·nīy a reliable, trustworthy, dependable [ओषधि medicine, व्यक्‍ित person, साक्षी witness, साक्ष्य evidence, सूचना information]; हमारा नौकर बहुत ~ है our servant is very --.