leṭar mc letter: मेरा ~ आपको मिल गया होगा you must have received my --; तुमने मेरा ~ क्यों खोला why did you open my -- ? ~ लिखना, पढ़ना, डाक में डालना to write, to read, to post a --; ~- बक्स -- box. [syn. पत्र, चिट्ठी]

lath·path a drenched: ख़ून, कीचड़, पसीने से ~ -- with blood, mud, sweat.

laṛ·khaṛānā vi to stagger, to stumble, to falter: वह चलने में लड़खड़ाता है he --s as he walks; वह लड़खड़ाया और गिर पड़ा he stumbled/staggered and fell down; लड़खड़ाती ज़बान faltering speech; उसकी आवाज़ लड़खड़ा जाती है his/her voice stumbles/falters; लड़खड़ाते हुए staggeringly.

latāṛ·nā vt to scold, to rebuke, to rail at = डाँटना, फटकारना q. v.

laṛ·kā mc (a) boy [कमज़ोर weak, कायर timid, दिलेर bold, बढ़िया nice, सुस्त/आलसी lazy, होशियार clever]; स्कूल के लड़के school --s; लड़कों की टोली a group of --s. (b) son: मेरे दो लड़के हैं I have two --s; इकलौता ~ only --. (c) bridegroom: बेटी के लिए ~ ढूँढ़ रहे हैं are in rearch of a -- for the daughter; लड़केवाला father of the --; लड़केवाले people from the --'s side. (d) लड़का-बाला child: उसका कोई ~ -बाला नहीं था he had no child. △ लड़कों का खेल चिड़ियों की मार one man's amusement, an other man's death. [fem. लड़की]

lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.

līḍarī fu leadership: पार्टी की ~ -- of the party; किसी की ~ में under the -- of smb; उसे ~ का शौक़ है he is fond of --. [syn. नेतागरी]

lahū-luhān a blood-stained, drenched in blood: कुत्ते ने बिल्ली को ~ कर दिया the dog drenched the cat in blood, wounded her seriously.

lambā a long [जीवन life, दिन day, पत्र letter]; ~ कारावास -- term of imprisonment; लंबी कहानी (नाक, टाँग, दाढ़ी, बाँह, रात, सड़क, सूची) -- story (nose, leg, beard, arm, night, road, list); एक लंबी अवधि तक for a -- period; गली कितनी लंबी है ? how -- is the street ? यह कमरा पंद्रह फ़ुट ~ है this room is fifteen feet --; ~ करना to lengthen; छड़ को ~ करना to lengthen the rod. (b) prolonged: लंबी बैठक -- meeting; लंबी बीमारी -- illness; बात को ~ करना to prolong the talk. (c) tall [पेड़ tree, लड़का boy]; लंबी औरत -- woman; वह बड़े भाई से ~ है he is taller than his elder brother. △ जाओ, लंबे हो जाओ go away; लंबी तानकर सोना to sleep at ease. [ant. छोटा, चौड़ा]

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.