lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

lakṣaṇ mc (a) symptom [विचित्र curious, सामान्य general]; रोग के ~ --s of disease; ज्वर का ठीक यही ~ है this exactly is the -- of fever. (b) characteristic: भारतीयों के ~ --s of Indians.

lekh·pāl mc Lekhpal, village record-keeper. [formerly पटवारी]: अमुक गाँव का ~ -- of such and such a village; ~ का वेतन pay of a --; लेखपालों का सम्मेलन conference of --s.

loṭ-poṭ a rolling and tossing, restless; ~ होना to roll and toss about; वह हँसते हँसते ~ हो गया he rolled and tossed about laughing. (fig.) वह लड़की को देखते ही ~ हो गया he was enamoured of the girl at the first sight; उसे एक हिचकी आई और वह ~ हो गया he had a hiccough and he died.

lāñchhit a stigmatized, defiled [नाम name, व्यक्‍ितत्व personality]; ~ करना to defile, to stigmatize; किसी को लफ़ंगा कहकर ~ करना to stigmatize smb as a rogue.

lisṭ fc list: पुस्तकों की ~ -- of books = सूची q. v.

las·dār, लसलसा las·lasā,

līpā-potī fu plastering and white-washing: घर की ~ -- of the house; (fig.) cover up, patch-up: किसी की त्रुटियों पर ~ करना to cover up smb's mistakes.

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.

lok·priya a popular [कवि poet, गीत song, सरकार government, साहित्य literature]; वह अपने समाज में बहुत ~ है he/she is very -- in his/her society; ~ बनाना to make popular, to popularize.