laṛ·kā mc (a) boy [कमज़ोर weak, कायर timid, दिलेर bold, बढ़िया nice, सुस्त/आलसी lazy, होशियार clever]; स्कूल के लड़के school --s; लड़कों की टोली a group of --s. (b) son: मेरे दो लड़के हैं I have two --s; इकलौता ~ only --. (c) bridegroom: बेटी के लिए ~ ढूँढ़ रहे हैं are in rearch of a -- for the daughter; लड़केवाला father of the --; लड़केवाले people from the --'s side. (d) लड़का-बाला child: उसका कोई ~ -बाला नहीं था he had no child. △ लड़कों का खेल चिड़ियों की मार one man's amusement, an other man's death. [fem. लड़की]

lajānā I. vi (a) to feel shy, to blush: लड़की लजाती है the girl feels shy. (b) to be ashamed: यह सुनकर मैं लजा गई I was ashamed on hearing this. II. vt to make one blush/ashamed: मैंने उसे लजाया I ashamed him/her, I made him/her blush. [syn. शरमाना]

lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

lāū̃g mc (a) clove: पान में ~ सुपारी डालते हैं they put -- and betel nut in the betel leaf; ~ का स्वाद तेज़ होता हैं -- has a hot/ pungent taste.

lal·kār fc challenge: बेकार की ~ meaningless --; किसी को दौड़ दौड़ने के लिए ~ देना to challenge smb to run a race; ~ स्वीकार करना to accept a --; मेरी ~ सुनकर on hearing my --. [syn. चुनौती]

² lāl mc 1. ruby: अँगूठी में ~ जड़ा है a -- is set/studded in the ring; गुदड़ी में ~ a jewel in rags. 2. [in endearment] dear son: माँ का ~ mother's --; ओ मेरे ~ O my -- !

latar, लता latā fc creeper: अंगूर की ~ vine; लौकी की ~ -- of gourd. [syn. बेल]

lekh 1. mu writing, hand- writing: इस लड़की का ~ बहुत सुन्दर है the -- of this girl is very beautiful. 2. (a) mc article: पत्रिका में मेरा एक ~ छपा है an -- of mine has been printed in the journal/ magazine; ~ लिखना, पढ़ना to write, to read an --; अग्रलेख leading --; ~ की चोरी plagiarism; तुम्हारे ~ का विषय क्या है ? what is the subject of your --. (b) inscription: शिला ~ rock --; अशोक के ~ --s of Asoka.

² lagan mu auspicious hour: विवाह का ~ -- for marriage; ~ धरना/रखना to fix date for marriage.

livānā vt to bring: वे अतिथि को लिवाने गये हैं they have gone -- the guest; मैं मित्रों को पार्टी पर लिवा लाया I fetched my friends to the party.