lāūkik a worldly [साधन means, सुख pleasures, हित interest]. [from लोक]

lekhāpāl mc accountant [अवर junior, प्रवर senior, महा general]; ~ की आज्ञा से with the permission of the --.

lalāṭ mc forehead [symbolic of luck]; ~ की रेखाएँ lines on the --; जो ~ में लिखा है as written on the --, as luck would have it.

lekhak mc writer [कहानी story, नवीन new, प्रसिद्ध famous, भारतीय Indian]; इस लेखक ने चार उपन्यास लिखे this -- wrote four novels; लेखकों की सभा an assembly of --s; इस लेख का ~ कौन है who is the -- of this article ?

lāīmp mc lamp: गैस वाला ~ gas --; तेल वाला ~ oil --; बिजली का ~ electric --; ~ जलता है a -- burns; ~ रोशनी देता है a -- gives light; ~ जलाओ, बुझाओ lit the --, put/turn off the --; ~ धुआँ देता है the -- smokes; वह ~ के प्रकाश में पढ़ता है he reads in the light of a --. [cf. लालटेन, दीया, बत्ती]

lathāṛ fu reprimand = लताड़ q. v.

likh·nā vi and vt to write: अच्छी तरह, साफ़-साफ़, धीरे, जल्दी-जल्दी ~ -- well, neatly, slowly, hurriedly; लिखने का काग़ज़ = writing paper; लिखने की मेज़ writing table; स्याही से ~ -- in ink; क़लम से लिखो write with a pen; स्लेट पर ~ -- on a slate: साहित्य पर ~ -- on literature; कैसे लिखूँ how should I write; वह बायें हाथ से लिखती है she writes with her left hand; पत्र, अंग्रेजी, उत्तर ~ -- a letter, English, reply; उसने काग़ज़ पर अपना नाम लिखा he/she wrote his/her name on a paper; अपना पता लिख दो write down your address (for me); मेरा पता लिख लो write down my address (for yourself); मैं कुछ नहीं लिख सकता I cannot write anything; हम तुम्हें लिखेंगें we shall write to you; लिखकर in writing: लिखकर आदेश देना to give orders in writing; शब्द कैसे लिखा जाता है how a word is written; मैंने एक पोस्ट कार्ड लिखा था I had written a post-card; लिखना-पड़ना

lifṭ fc lift, elevator: हस्पताल की ~ -- in the hospital; ~ से ऊपर जाना to go up in/by the --; ~ ख़राब है the -- is out of order; दो लिफ़्टें two --s.

lok·priya a popular [कवि poet, गीत song, सरकार government, साहित्य literature]; वह अपने समाज में बहुत ~ है he/she is very -- in his/her society; ~ बनाना to make popular, to popularize.

lāūṭānā vt to return; लौटा देना to give back; लौटा लेना to take back; मेरी किताब आज ही लौटा देनी होगी you will have to return my book today; उसने लौटकर देखा he/she returned and saw.